2. Stilly
3. Strings
4. Swahili
5. Browse

3 / 3

/ 3

Failed check: Has been translated

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Swahili
	cancel	Cancel	Ghairi
	measuredSensorRate	Measured sensor rate	Kiwango cha kihisi kilichopimwa
	ratePerSecond	%1$s Hz	%1$s Hz
	dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying this app?	Je, unafurahia programu hii?
	dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Asante! Tafadhali andika ukaguzi mzuri au ukadirie nyota 5 kwenye Play Store.
	dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Bei kwenye Play Store
	generalError	Some error occurred. Please try again.	Hitilafu fulani ilitokea. Tafadhali jaribu tena.
	ultimateLicenseTitle	Ultimate License	Leseni ya Mwisho
	licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Bidhaa ya leseni tayari inamilikiwa
	licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Programu ilipewa leseni. Ahsante kwa msaada wako!
	ultimateLicenseLabel	Ultimate	Mwisho