|
prefAutoTerrainSummary
|
Sense terrain roughness by measuring vibrations, and adjust the rolling resistance coefficient (Cᵣᵣ) accordingly when computing power.
|
استشعر خشونة التضاريس عن طريق قياس الاهتزازات، واضبط معامل مقاومة التدحرج (Cᵣᵣ) وفقًا لذلك عند حساب الطاقة.
|
|
prefAutoTerrainNote1Summary
|
Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this.
|
يجب تثبيت الجهاز على السيارة (على سبيل المثال، على مقود الدراجة)، وليس في اليد أو في الجيب أثناء استخدامه.
|
|
prefAutoTerrainNote2Summary
|
Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature.
|
لا تتأثر القوى التي يتم الحصول عليها باستخدام مستشعر الطاقة بهذه الميزة.
|
|
prefMeterSettingsNoteSummary
|
More settings are available via a menu accessed by long-clicking on a meter field.
|
تتوفر المزيد من الإعدادات من خلال قائمة يمكن الوصول إليها عن طريق النقر لفترة طويلة على حقل العداد.
|
|
prefTrackingStartPromptTitle
|
Tracking start prompt
|
تتبع بداية موجه
|
|
prefTrackingStartPromptSummary
|
Confirmation dialog before starting tracking
|
مربع حوار التأكيد قبل بدء التتبع
|
|
prefTrackingStopPromptTitle
|
Tracking stop prompt
|
تتبع التوقف الفوري
|
|
prefTrackingStopPromptSummary
|
Confirmation dialog before stopping tracking
|
مربع حوار التأكيد قبل إيقاف التتبع
|
|
prefTrackingButtonModeTitle
|
Alternative behavior
|
السلوك البديل
|
|
prefTrackingButtonModeSummary
|
(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.
|
(جميع الملفات الشخصية) انقر أو انقر لفترة طويلة للإيقاف المؤقت، وزر منفصل للإيقاف.
|
|
prefGpsBoostNoteSummary
|
Location updates will always be forced to the highest frequency during navigation
|
سيتم دائمًا فرض تحديثات الموقع على أعلى تردد أثناء التنقل
|
|
prefNoSoundInsideFenceTitle
|
No sounds inside fence
|
لا توجد أصوات داخل السياج
|
|
prefNoSoundInsideFenceSummary
|
Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms.
|
عدم إصدار أصوات أثناء وجودك داخل السياج، باستثناء أصوات الإنذار.
|
|
prefSteadyScreenTitle
|
Screen stabilization
|
تثبيت الشاشة
|
|
prefSteadyScreenNote1
|
This feature helps you to see the screen a bit clearly while on the go. The image on the screen is stabilized by applying rapid small movements that try to counteract external shaking.
|
تساعدك هذه الميزة على رؤية الشاشة بوضوح قليل أثناء التنقل. يتم تثبيت الصورة على الشاشة من خلال تطبيق حركات صغيرة سريعة تحاول مقاومة الاهتزاز الخارجي.
|
|
prefSteadyScreenNote2
|
This works best for slower movements, such as phone swaying in hand while walking, but also on handlebars while riding or in a car while driving.
|
يعمل هذا بشكل أفضل مع الحركات البطيئة، مثل تأرجح الهاتف في اليد أثناء المشي، وأيضًا على المقود أثناء الركوب أو في السيارة أثناء القيادة.
|
|
prefGpsIntervalAdaptiveTitle
|
Adaptive
|
التكيف
|
|
prefGpsIntervalAdaptiveSummary
|
Automatically adjust the GPS update interval between 1 and 5 seconds, depending on speed.
|
قم بضبط الفاصل الزمني لتحديث GPS تلقائيًا بين 1 و5 ثوانٍ، حسب السرعة.
|
|
prefGpsIntervalAdaptiveNote
|
Adaptive update intervals can help reduce battery consumption when moving slowly or taking frequent breaks.
|
يمكن أن تساعد فترات التحديث التكيفية في تقليل استهلاك البطارية عند التحرك ببطء أو أخذ فترات راحة متكررة.
|
|
prefOnlineElevationTitle
|
Online elevation
|
الارتفاع عبر الإنترنت
|
