|
dataStorageNotSetMessage
|
The data storage location is not set, please use the button above.
The app is currently using the default folder for tracks and data.
|
لم يتم تعيين موقع تخزين البيانات، يرجى استخدام الزر أعلاه.
يستخدم التطبيق حاليًا المجلد الافتراضي للمسارات والبيانات.
|
|
dataStorageStatsTitle
|
Storage stats
|
إحصائيات التخزين
|
|
dataStorageStatsMessage
|
%1$s MB
%2$s items
|
%1$s ميغابايت
%2$s العناصر
|
|
dataStorageStatsLoadingMessage
|
@string/computing
|
|
|
dataStorageTransferRetrying
|
Fail — will retry shortly
|
فشل - ستتم إعادة المحاولة قريبًا
|
|
dataStorageTransferInfoTitle
|
Last change
|
اخر تغير
|
|
dataStorageTransferInfoStatus
|
Status: %1$s
|
الحالة: %1$s
|
|
dataStorageTransferInfoDuration
|
Duration: %1$s
|
المدة: %1$s
|
|
dataStorageTransferInfoCount
|
Items moved: %1$s of %2$s
|
العناصر المنقولة: %1$s من %2$s
|
|
dataStorageTransferInfoSpeed
|
Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)
|
السرعة: %1$s ميجابايت/ثانية (%2$s عنصر/عناصر)
|
|
infoMeterModeNoneTitle
|
No meter mode
|
لا يوجد وضع متر
|
|
infoMeterModeNoneMsg
|
This only shows empty space.
|
هذا يظهر فقط المساحة الفارغة.
|
|
infoMeterModeDistanceTitle
|
Distance
|
مسافة
|
|
infoMeterModeDistanceMsg
|
Distance traveled.
|
المسافة المقطوعة.
|
|
infoMeterModeDistanceOdoTitle
|
Odometer
|
عداد المسافات
|
|
infoMeterModeDistanceOdoMsg
|
Total distance traveled since first profile use.
|
إجمالي المسافة المقطوعة منذ أول استخدام للملف الشخصي.
|
|
infoMeterModeDurationTitle
|
Duration
|
مدة
|
|
infoMeterModeDurationMsg
|
Duration of the trip, possibly excluding any pauses or stops.
|
مدة الرحلة، ربما باستثناء أي توقفات أو توقفات.
|
|
infoMeterModeElapsedTitle
|
Elapsed time
|
الوقت المنقضي
|
|
infoMeterModeElapsedMsg
|
Duration of the trip, including all pauses but excluding stops.
|
مدة الرحلة شاملة جميع التوقفات باستثناء التوقفات.
|
