|
dialogTracksShareCountExceeded
|
Cannot share more than 100 tracks at once.
|
একবারে 100টির বেশি ট্র্যাক শেয়ার করা যাবে না।
|
|
dialogGpsSettingsPromptTitle
|
Location is turned off
|
অবস্থান বন্ধ আছে
|
|
dialogGpsSettingsPromptMessage
|
You won't be able to use most of the features of this app without Location.
Please make sure the Location is enabled and set to 'High accuracy' mode.
Open Location Settings now?
|
আপনি অবস্থান ছাড়া এই অ্যাপের বেশিরভাগ বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করতে পারবেন না।
অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে অবস্থানটি সক্ষম এবং 'উচ্চ নির্ভুলতা' মোডে সেট করা আছে।
এখন লোকেশন সেটিংস খুলবেন?
|
|
dialogBaroAltitudePromptTitle
|
Barometric altitude problem
|
ব্যারোমেট্রিক উচ্চতা সমস্যা
|
|
dialogBaroAltitudePromptMessage
|
Barometric Altitude has been turned off forcibly due to discrepancy with GPS altitude!
Please do not use it in closed or air-conditioned spaces!
|
জিপিএস উচ্চতার সাথে গরমিলের কারণে ব্যারোমেট্রিক উচ্চতা জোর করে বন্ধ করা হয়েছে!
অনুগ্রহ করে এটি বন্ধ বা শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত স্থানে ব্যবহার করবেন না!
|
|
dialogBaroAltitudeNoticeTitle
|
Notice
|
লক্ষ্য করুন
|
|
dialogBaroAltitudeNoticeMessage
|
Barometric Altitude works only outdoors.
Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.
|
ব্যারোমেট্রিক উচ্চতা শুধুমাত্র বাইরে কাজ করে।
কিছু যানবাহন এবং বিমানের মতো বন্ধ বা শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত স্থানে এটি ব্যবহার করবেন না।
|
|
dialogThermoBarometerNoticeTitle
|
Notice
|
লক্ষ্য করুন
|
|
dialogThermoBarometerNoticeMessage
|
Thermo Barometer depends on outdoor air temperature for accuracy.
Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.
|
থার্মো ব্যারোমিটার নির্ভুলতার জন্য বাইরের বাতাসের তাপমাত্রার উপর নির্ভর করে।
কিছু যানবাহন এবং বিমানের মতো বন্ধ বা শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত স্থানে এটি ব্যবহার করবেন না।
|
|
dialogResetTitle
|
Finish
|
শেষ করুন
|
|
dialogResetMessage
|
Save this track and prepare for a new one?
|
এই ট্র্যাকটি সংরক্ষণ করুন এবং একটি নতুনের জন্য প্রস্তুত?
|
|
dialogResetNoTrackMessage
|
No track was recorded. Reset the meters now?
|
কোন ট্র্যাক রেকর্ড করা হয়নি. এখন মিটার রিসেট করবেন?
|
|
dialogScreenHudMode
|
HUD mirror mode
|
HUD মিরর মোড
|
|
dialogScreenOrientationAuto
|
Automatic
|
স্বয়ংক্রিয়
|
|
dialogScreenOrientationPortrait
|
Portrait
|
প্রতিকৃতি
|
|
dialogScreenOrientationLandscape
|
Landscape
|
ল্যান্ডস্কেপ
|
|
dialogScreenOrientationReversePortrait
|
Portrait (reverse)
|
প্রতিকৃতি (বিপরীত)
|
|
dialogScreenOrientationReverseLandscape
|
Landscape (reverse)
|
ল্যান্ডস্কেপ (বিপরীত)
|
|
dialogScreenBrightnessOverride
|
Brightness
|
উজ্জ্বলতা
|
|
dialogScreenAutoTheme
|
Auto theme
|
অটো থিম
|
