Key English Czech
toastSoundsDisabled Sounds disabled Zvuky zakázány
toastSoundsEnabled Sounds enabled Zvuky povoleny
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary Sound when entering or leaving a fence Zvukové znamení pokud vstupujete do či vystupujete ze zóny
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused Zvuk upozornění při detekci významného pohybu, při vypnutém záznamu trasy
pref_roaring_state_title AVAS Zvuk rachotu
pref_soundeffects_gps_signal_summary Sound on GPS status change (good, bad) Zvuk při změně stavu GPS (dobrá, špatná/zastavená)
pref_soundeffects_countdown_summary Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!) Zvuk při odpočítávání před odstartováním trasy (…3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_autopause_summary Sound on automatic pause and resume detection Zvuk při automatické pauze a detekce obnovení
pref_soundeffects_proximity_summary Click sound when proximity sensor is tripped Zvuk kliknutí, když je aktivován senzor přiblížení
pref_soundeffects_screenOff_summary Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off Zvuk a vibrace při ztlumené nebo dočasně vypnuté obrazovce
pref_category1_title Sound Zvuk
pref_ring_on_stop_title Ring on stop Zvonit při zastavení
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Zvonek: %1$s, Rachot: %2$s, Záznamy: %3$s, Efekty: %4$s, Upozornění: %5$s, Řeč: %6$s
pref_category_bell_title Bell Zvonek
menuBell Bell Zvonek
dialog_volume_bell_text Bell Zvonek
dialogMeterModesTitle Choose available modes Zvolte dostupné módy
batteryOptimizationToast Select Urban Biker from the list Zvolte aplikaci Urban Biker ze seznamu
menuSelectOther Select other Zvolit jiné
tracksHistoryListTitleSelect Select Zvolit