Key English Czech
dialog_fenceguard_update_title Update fence Upravit zónu
dialog_fenceguard_update_entries_0 Update fence Upravit zónu
dialogFencesEdit Edit fence Upravit zónu
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary Adjust map zoom level based on current speed Upravte úroveň přiblížení mapy na základě aktuální rychlosti
app_name Urban Biker Urban Biker
prefBatteryOptimizationMessage Urban Biker can be exempted from system battery optimizations, to make it more certain it will continue to work properly when the screen is turned off on older versions of Android. Click here to open the settings now. Urban Biker může být vyjmut z optimalizace systémové baterie, aby bylo zajištěno, že bude i nadále správně fungovat, když je obrazovka na starších verzích Androidu vypnutá. Kliknutím sem otevřete nastavení.
aboutScreenFacebookLink Urban Biker on Facebook Urban Biker na Facebooku
prefGoogleMapsRendererInfo Specifies which renderer type you prefer to use to display the maps. Legacy renderer may use fewer resources, while the latest one usually has more features or a better design. Určuje, který typ vykreslovacího modulu chcete použít k zobrazení map. Starší vykreslovací modul může používat méně zdrojů, zatímco nejnovější má obvykle více funkcí nebo lepší design.
infoMeterModeBatteryMsg Battery level of this Android device. Úroveň baterie tohoto zařízení Android.
infoMeterModeAccelerationMsg Rate of change of speed in time.

Negative means deceleration.
Úroveň změny rychlosti v času.

Záporná znamená zpomalení.
summaryAccelerating Accelerate Urychlit
success Success Úspěch
toastUpdatingSuccess Successfully updated Úspěšně aktualizováno
toastSharingSuccess Successfully posted Úspěšně posláno
menuLayout Layout Uspořádání
pref_autopause_modes_1 Relaxed Uvolněný
dialogLoginUsernameHint Username Uživatelské jméno
menuNarrow Narrow Úzký
sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo This will perform automatic step length measurements during running or speed walking. V průběhu výkonu automaticky změří délku kroku.
dialogLayoutEmptyInfoMessage There should be at least one meter present in the layout. V rozvržení musí být přiřazený alespoň jeden měřič.