Key English German
proPlusLicenseLabel Pro+ Pro+
proLicenseLabel Pro Pro
dialogLayoutsInfoTitle Layouts Layouts
unitFtxFt ft² ft²
unitKWH kWh kWh
unitKcal kcal kcal
unitKcalH kcal/h kcal/h
unitKcalKG kcal/kg kcal/kg
unitKcalLb kcal/lb kcal/lb
unitPetrolLit L gas. Liter Benzin
unitMiPerGal mpg mpg
unitMetersAboveGroundLevel m agl m agl
unitFeetsAboveGroundLevel ft agl ft agl
summaryRollResistCoef Roll resist coef. Rollwiderstandskoeffizient
pref_screensaverTimeout_summary Time period with no user interaction until the screensaver is activated. Zeit ohne Nutzeraktionen, nach der der Bildschirm abgedunkelt wird.
pref_soundeffects_countdown_title Countdown Countdown
pref_maps_animate_title Animation Animation
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_info Radar data is downloaded from the Internet, even when offline maps are used. It is automatically refreshed every 10 minutes while map is visible. Data source is RainViewer.com. Radardaten werden auch bei Verwendung von Offline-Karten aus dem Internet heruntergeladen. Solange die Karte angezeigt wird, wird das Radar alle 10 Minuten automatisch aktualisiert. Als Datenquelle wird rainviewer.com verwendet.
pref_speechCountdown_title Countdown Countdown
prefAutoTerrainTitle AutoTerrain AutoTerrain