|
pref_mapsWeatherCoverage_summary
|
Shade areas where there is no precipitation radar coverage
|
Σκιάστε περιοχές όπου δεν υπάρχει κάλυψη ραντάρ βροχοπτώσεων
|
|
pref_mapsLayerTraffic_title
|
@string/dialogMapsLayerTraffic
|
|
|
pref_mapsLayerTraffic_summary
|
Show real-time traffic information
|
Εμφάνιση πληροφοριών κυκλοφορίας σε πραγματικό χρόνο
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_title
|
Heatmap
|
Χάρτης θερμότητας
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_summary
|
Show aggregated public activities over the last year (from Strava)
|
Εμφάνιση συγκεντρωτικών δημόσιων δραστηριοτήτων κατά το τελευταίο έτος (από το Strava)
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_info
|
This can help you discover new places to be active, especially in remote regions.
|
Αυτό μπορεί να σας βοηθήσει να ανακαλύψετε νέα μέρη για να δραστηριοποιηθείτε, ειδικά σε απομακρυσμένες περιοχές.
|
|
pref_mapsFollowMode_title
|
@string/dialogMapsFollowMode
|
|
|
pref_mapsFollowMode_summary
|
Keep the map centered on your current location
|
Κρατήστε τον χάρτη κεντραρισμένο στην τρέχουσα τοποθεσία σας
|
|
pref_mapsFollowAutorotateMode_title
|
@string/dialogMapsAutoRotate
|
|
|
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary
|
Keep the direction of travel pointing upwards
|
Διατηρήστε την κατεύθυνση πορείας στραμμένη προς τα πάνω
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomMode_title
|
@string/dialogMapsAutoZoom
|
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary
|
Adjust map zoom level based on current speed
|
Προσαρμόστε το επίπεδο ζουμ χάρτη με βάση την τρέχουσα ταχύτητα
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_title
|
@string/dialogMapsAutoZoomSensitivity
|
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_summary
|
@null
|
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info
|
You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking
|
Μπορείτε να προσαρμόσετε την ευαισθησία του αυτόματου ζουμ εν κινήσει κάνοντας μεγέθυνση ή σμίκρυνση κατά την παρακολούθηση
|
|
pref_button_map_show_title
|
Map
|
Χάρτης
|
|
pref_button_map_show_summary
|
Show the Map button
|
Εμφάνιση του πλήκτρου χάρτη
|
|
pref_button_contrast_show_title
|
Contrast/Map layer
|
Επίπεδο αντίθεσης/χάρτη
|
|
pref_button_contrast_show_summary
|
Show the Contrast/Map layer toggle button
|
Εμφάνιση του πλήκτρου εναλλαγής αντίθεσης/χάρτη
|
|
pref_button_menu_show_title
|
Menu
|
Κατάλογος
|
