|
googleFitConnectButton
|
Connect with Google Fit
|
Conectar con Google Fit
|
|
veloHeroConnectButton
|
Connect with Velo Hero
|
Conectar con Velo Hero
|
|
stravaTrackPrivacyInfo
|
Track will inherit default privacy you set on Strava
|
El recorrido heredará la privacidad predeterminada que haya establecido en Strava
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle
|
Power data upload policy
|
Política de subida de datos de Potencia
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0
|
Always (default)
|
Siempre (por defecto)
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1
|
Upload power data only when power meter was used
|
Enviar datos de potencia solo al usar medidor de potencia
|
|
chartsTitle
|
Charts
|
Gráficas
|
|
tracksHistoryListTitle
|
Tracks history
|
Histórico de recorridos
|
|
tracksHistoryListTitleSelect
|
Select
|
Seleccionar
|
|
tracksHistoryListEmpty
|
No tracks here. Go out and record an activity!
|
No hay recorridos aquí. ¡Sal a divertirte y graba una actividad!
|
|
tracksHistoryListLoading
|
Loading…
|
Cargando…
|
|
tracksHistoryDataStorageLink
|
Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.
|
Advertencia: la aplicación utiliza la carpeta predeterminada para pistas y datos. Haga clic aquí para cambiar.
|
|
tracksHistoryGrantAccess
|
Missing tracks?
Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…
|
¿Los recorridos personalizados no aparecen?
Haga clic aquí para otorgar acceso de solo lectura a la carpeta donde se almacenan…
|
|
tracksHistoryListNoMap
|
Map was not recorded.
|
No se grabó ningún mapa.
|
|
tracksHistoryListButtonView
|
View
|
Ver
|
|
tracksHistoryListButtonShare
|
Share
|
Compartir
|
|
tracksHistoryListButtonUpload
|
Upload
|
Subir
|
|
tracksHistoryListButtonResume
|
Resume
|
Continuar
|
|
tracksHistoryListButtonEdit
|
Edit
|
Editar
|
|
tracksHistoryListButtonDelete
|
Delete
|
Borrar
|
