2. Urban Biker
3. Strings
4. Spanish
5. Browse

37 / 82

/ 82

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Spanish
	sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	No se ha establecido la circunferencia de la rueda
	sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	La longitud de pasos no ha sido establecida
	sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	Añadir al perfil
	sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	Eliminar del perfil
	sensorMenuProperties	Properties	Propiedades
	sensorMenuEnable	Enable	Habilitar
	sensorMenuDisable	Disable	Deshabilitar
	sensorMenuDelete	Forget	Olvidar
	sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	¿Eliminar del perfil?
	sensorDeleteConfirmDialogMsg	Forget this sensor?	¿Olvidar este sensor?
	sensorAddedMsg	Sensor added to the profile	Sensor añadido al perfil
	sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	Sensor eliminado del perfil
	sensorDeletedMsg	Sensor forgotten	Sensor olvidado
	sensorPurposeNone	(No purpose)	(Sin uso)
	sensorPurposeCadence	Cadence	Cadencia
	sensorPurposeSpeed	Speed	Velocidad
	sensorPurposeDistance	Distance	Distancia
	sensorPurposeDuration	Duration	Duración
	sensorPurposePower	Power	Potencia
	sensorPurposeHeartRate	Heart rate	Frecuencia cardíaca