Key English Spanish
pref_maps_routes_info_summary Guide route is simply a line drawn over the map that you can follow. For step-by-step directions, use the Navigation feature. No se darán otras señales visuales o audibles para facilitar la navegación en ruta
dialogTracksDeleteMessage Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks?

To confirm deletion, enter the following code to continue.
Advertencia: Esta acción no puede deshacerse.

¿Borrar los recorridos seleccionados?
prefMapDiskCacheSizeSummary When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery. Al ver un mapa, tanto en línea como sin conexión, las partes se almacenan en caché localmente para reducir la necesidad de descargas o recreaciones repetidas. Esto acelera la carga del mapa y ahorra batería. (Todos los perfiles)