|
menuMove
|
Move
|
Mover
|
|
menuRemoveRecButton
|
Remove Rec button
|
Quitar botón de grabación
|
|
menuShowTotals
|
Show totals
|
Mostrar totales
|
|
menuHideTotals
|
Hide totals
|
Ocultar totales
|
|
menuWiden
|
Widen
|
Ensanchar
|
|
menuNarrow
|
Narrow
|
Angosto
|
|
toastLocationUnavailable
|
Your location is still not available
|
Tu ubicación aún no está disponible
|
|
toastAutoBellButtonClickInfo
|
Long-click to toggle the auto bell sound
|
Haga clic largo para alternar el sonido de la campana automática
|
|
toastSteadyScreenModeActive
|
Screen stabilization enabled
|
Estabilización de pantalla habilitada
|
|
toastSteadyScreenModeIntelligentActive
|
Screen stabilization intelligent enabled
|
Estabilización de pantalla inteligente habilitada
|
|
toastSteadyScreenModeOff
|
Screen stabilization disabled
|
Estabilización de pantalla desactivada
|
|
toastGpsIntervalAdaptiveActive
|
Adaptive update interval is active
|
El intervalo de actualización adaptativo está activo
|
|
dialogTracksDeleteMessage
|
Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks?
To confirm deletion, enter the following code to continue.
|
Advertencia: esta acción no se puede deshacer. ¿Eliminar pistas seleccionadas?
Para confirmar la eliminación, ingrese el siguiente código para continuar.
|
|
dialogMapsShowHeatmap
|
Heatmap
|
Mapa de calor
|
|
dialogMapsAutoZoomSensitivity
|
Auto zoom sensitivity
|
Sensibilidad del zoom automático
|
|
dialogMapsMapCountTwoMaps
|
%1$s maps
|
%1$s mapas
|
|
dialogMapsMapCountThreeMaps
|
%1$s maps
|
%1$s mapas
|
|
dialogMapsMapCountFourMaps
|
%1$s maps
|
%1$s mapas
|
|
dialogMapsMapCountManyMaps
|
%1$s maps
|
%1$s mapas
|
|
dialogNotificationPermissionRequestTitle
|
Notification permission
|
Permiso de notificación
|