Key English Persian
tracksHistoryListButtonView View مشاهده
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle View track with… مشاهدهٔ مسیر با...
pref_category4_title Volume (relative) ولوم (نسبی
controlPanelSoundVolume Volumes ولوم ها
unitW W وات
defaultProfileNameWalk Walk 👣 قدم زدن
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. اخطار:در مرحلهٔ آزمایش است وممکن است عمل نکند.در صورت وصل بودن هدفون,سعی کنید تمام اصوات بجز تماسهای تلفن را از بلندگو پخش کنید.
dialog_exit_msg Warning: Tracking is active, and will be stopped. اخطار: ثبت مییر فعال است و متوقف خواهد شد
pref_units_weight_title Weight وزن
pref_units_weight_dialog_title Weight units واحدهای وزن
dialogPowerWeightsTitle Weights اوزان
sensorProperitesWheelPerimeter Wheel circumference محیط دورلاستیک
dialogPowerWeightsWeightWheels Wheels لاستیک ها
summaryWheelsWeight Wheels weight وزن چرخها
meterModeWriggle wriggle مارپیچ
yes Yes بله