2. Urban Biker
3. Strings
4. Finnish
5. Browse

1 / 3

/ 3

Failed check: Unchanged translation

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Finnish
	meterModeWriggleShort	wrig	wrig
	ultimateLicenseLabel	Ultimate	Ultimate
	dialog_volume_tallies_text	Tallies	Tallies
	controlPanelSoundTallies	Tallies	Tallies
	pref_speechTallies_title	Tallies	Tallies
	pref_category_tallies_title	Tallies	Tallies
	mapLayerStreet	Street	Street
	meterModeStepCadenceShort	step cad	step cad
	meterModeSpeedShort	spd	spd
	pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Ring-ring
	meterModeRadiusShort	rad	rad
	meterModePowerShort	pwr	pwr
	proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+
	proLicenseLabel	Pro	Pro
	meterModeOdoShort	odo	odo
	unitMiPerGal	mpg	mpg
	unitMetersAboveGroundLevel	m agl	m agl
	prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	Legacy
	unitKWH	kWh	kWh
	meterModeKineticEnergyShort	kin en	kin en