2. Urban Biker
3. Strings
4. Finnish
5. Browse

3 / 34

/ 34

Strings needing action

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Finnish
	menuSpeedoNeedle	Needle	Neula
	menuSpeedoIndicatorMax	Indicator max	Ilmaisin max
	menuSpeedoStallIndicator	Stall indicator	Juoksen ilmaisin
	menuSpeedoPaceIndicator	Pace indicator	Tahdin osoitin
	menuSpeedoBellButton	Bell button	Kellopainike
	menuAutomaticBell	Automatic bell	Automaattinen kello
	menuBell	Bell	Bell
	menuSendDebugFeedback	Report an issue	Ilmoita ongelma
	menuScreenshot	Screenshot	Kuvakaappaus
	menuChooseFile	File	Tiedosto
	menuChooseFolder	Folder	Kansio
	menuCustomTracksFolder	Custom tracks folder	Mukautettu kappalekansio
	menuDataStorage	Data storage location	Tietojen tallennuspaikka
	menuSelect	Select	Valitse
	menuSelectOther	Select other	Valitse muu
	menuRevokeAccess	Revoke access	Peruuta käyttöoikeus
	menuAdvanced	Advanced	Pitkälle kehittynyt
	menuLayout	Layout	Layout
	menuInsert	Insert	Lisää
	menuInsertLeft	Left	Vasen