|
dialogLayoutsInfoMessage
|
Quickly change display layout from a set of predefined layouts.
Then long-click any field to further customize the display via pop-up menus.
Portrait and landscape screen orientations have completely independent layouts.
|
Muuta nopeasti näytön asettelua ennalta määritetyistä asetteluista.
Napsauta sitten pitkään mitä tahansa kenttää muokataksesi näyttöä lisää ponnahdusvalikoiden avulla.
Pysty- ja vaakasuunnassa näytön asettelut ovat täysin itsenäisiä.
|
|
buttonLater
|
Later
|
Myöhemmin
|
|
unitNewtonPerKg
|
N/kg
|
N/kg
|
|
unitNewtonPerLb
|
N/lb
|
N/lb
|
|
prefActivityRecognitionNoteSummary
|
These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration.
|
Nämä vaihtoehdot perustuvat Androidin fyysisen aktiivisuuden tunnistusominaisuuteen. Se ei ehkä ole tarkka ja voi olla viivästynyt, käytä vain, jos olet hyväksynyt sen. Toimii parhaiten, kun nopeusanturia käytetään matkan ja keston mittaamiseen.
|
|
toastMapClickInfo
|
Long-tap for map options
|
Napauta pitkään nähdäksesi karttavaihtoehdot
|
|
controlPanelSensorsButtonSubtitle
|
Click to manage sensors
|
Napsauta hallita antureita
|
|
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle
|
Click for map options
|
Napsauta nähdäksesi karttavaihtoehdot
|
|
mapMarkerClickInfo
|
Click for options
|
Napsauta nähdäksesi vaihtoehdot
|
|
controlPanelMapHideButtonSubtitle
|
Click to hide the map
|
Napsauta piilottaaksesi kartan
|
|
toastRoarButtonClickInfo
|
Long-click to toggle the AVAS sound
|
Napsauta pitkään vaihtaaksesi AVAS-ääntä
|
|
navigationRerouteCmd
|
Click to reroute
|
Napsauta reitittääksesi uudelleen
|
|
pref_soundeffects_proximity_summary
|
Click sound when proximity sensor is tripped
|
Napsautusääni, kun läheisyysanturi laukeaa
|
|
menuNavigation
|
Navigate
|
Navigoida
|
|
pref_soundeffects_navigation_title
|
Navigation
|
Navigointi
|
|
pref_speechNavigation_title
|
Navigation
|
Navigointi
|
|
buttonShow
|
Show
|
Näytä
|
|
pref_mapsShowAttribution_summary
|
Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.
|
Näytä attribuutioteksti muille verkkokartoille kuin Googlelle. Poista käytöstä estääksesi linkin tahattoman napsautuksen.
|
|
prefMapShowBuildingsSummary
|
Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage.
|
Näytä Google Mapsin 3D-rakennustaso. Poista käytöstä parantaaksesi kartan suorituskykyä ja vähentääksesi resurssien käyttöä.
|
|
controlPanelMapShowButtonTitle
|
Show map
|
Näytä kartta
|
