|
infoMeterModeEnergyTitle
|
Energy
|
Enerhiya
|
|
infoMeterModeEnergyMsg
|
Energy spent for the trip, taking efficiency and BMR into account.
|
Enerhiya na ginugol para sa biyahe, isinasaalang-alang ang kahusayan at BMR.
|
|
infoMeterModeEfficacyTitle
|
Efficacy (cumulative)
|
Kahusayan (cumulative)
|
|
infoMeterModeEfficacyMsg
|
Part of the energy spent that would suffice to make the same trip by moving at a constant speed equal to the average speed. Higher is better.
|
Bahagi ng enerhiya na ginugol na sapat na upang gawin ang parehong biyahe sa pamamagitan ng paggalaw sa isang pare-pareho ang bilis na katumbas ng average na bilis. Ang mas mataas ay mas mabuti.
|
|
infoMeterModeAscentTitle
|
Ascent
|
Pag-akyat
|
|
infoMeterModeAscentMsg
|
Cumulative altitude gain (climb).
|
Pinagsama-samang pagtaas ng altitude (pag-akyat).
|
|
infoMeterModeDescentTitle
|
Descent
|
Pagbaba
|
|
infoMeterModeDescentMsg
|
Cumulative altitude loss (drop).
|
Pinagsama-samang pagkawala ng altitude (pagbaba).
|
|
infoMeterModeWriggleTitle
|
Wriggle
|
Kumamot
|
|
infoMeterModeWriggleMsg
|
Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better.
|
Sukat ng paglihis ng ruta mula sa isang tuwid na linya, ibig sabihin, kung gaano ito pumupuno sa lugar sa halip na dumiretso. Ang mas mababa ay kadalasang mas mabuti.
|
|
infoMeterModeAltitudeTitle
|
Altitude
|
Altitude
|
|
infoMeterModeAltitudeMsg
|
Height above mean sea level (geoid).
|
Taas sa itaas ng mean sea level (geoid).
|
|
infoMeterModeSlopeTitle
|
Slope
|
Slope
|
|
infoMeterModeSlopeMsg
|
Slope (gradient), a number describing terrain tilt where zero is horizontal. Higher number means steeper ascent, and negative is for descent.
|
Slope (gradient), isang numerong naglalarawan ng terrain tilt kung saan ang zero ay pahalang. Ang mas mataas na bilang ay nangangahulugan ng mas matarik na pag-akyat, at ang negatibo ay para sa pagbaba.
|
|
infoMeterModeSpeedTitle
|
Speed
|
Bilis
|
|
infoMeterModeSpeedMsg
|
Instantaneous distance covered per unit of time.
|
Mabilisang distansya na sakop sa bawat yunit ng oras.
|
|
infoMeterModeVerticalSpeedTitle
|
Climb speed
|
Vertical na Bilis
|
|
infoMeterModeVerticalSpeedMsg
|
Speed in the up (positive) or down (negative) vertical direction.
|
Bilis sa pataas (positibo) o pababa (negatibong) patayong direksyon.
|
|
infoMeterModePaceTitle
|
Pace
|
Pace
|
|
infoMeterModePaceMsg
|
Inverse speed, i.e. time elapsed per unit of distance.
|
Baliktad na bilis, ibig sabihin, lumipas ang oras sa bawat yunit ng distansya.
|