|
infoMeterModeMediaPermissionMsg
|
Permission required, tap controls to open settings
|
Kailangan ng pahintulot, i-tap ang mga kontrol para buksan ang mga setting
|
|
infoSpeedometerTitle
|
Speedometer
|
Speedometer
|
|
infoSpeedometerMsg
|
Shows your current, maximum and average speed.
Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted.
Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.
|
Ipinapakita ang iyong kasalukuyan, maximum at average na bilis.
Isinasaad ng stall indicator kung kailan hindi na-update ang halaga ng bilis at hindi mapagkakatiwalaan.
Ang tagapagpahiwatig ng bilis ay maliliit na arrow na malapit sa halaga ng bilis na nagpapakita kapag ang kasalukuyang bilis ay nasa itaas o mas mababa sa average na bilis.
|
|
infoAutopauseForcedRelaxed
|
Note: Auto Pause forced to Relaxed
|
Tandaan: Ang Auto Pause ay pinilit na Mag-relax
|
|
infoAutopauseForcedOff
|
Note: Auto Pause forced to Off
|
Tandaan: Pinilit na I-off ang Auto Pause
|
|
infoDigitalFilterNotice
|
Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.
|
Pakitandaan: Minsan ito ay maaaring kapansin-pansing mahuhuli sa real time, dahil sa hindi maiiwasang pagkaantala ng digital filtering na kinakailangan para sa katumpakan.
|
|
infoContentSize
|
Content size: %1$d MB
|
Laki ng nilalaman: %1$d MB
|
|
infoAppUpdateMessage
|
The update is ready.
|
Handa na ang update.
|
|
infoAppUpdateAction
|
Restart
|
I-restart
|
|
defaultProfileNameBike1
|
Bike 1 🚴
|
Bike 1 🚴
|
|
defaultProfileNameBike2
|
Bike 2 🚵
|
Bisikleta 2 🚵
|
|
defaultProfileNameWalk
|
Walk 👣
|
Maglakad 👣
|
|
defaultProfileNameRun
|
Run 🏃
|
Takbo 🏃
|
|
defaultProfileNameCar
|
Car 🚘
|
Kotse 🚘
|
|
defaultProfileNamePlane
|
Plane 🛩️
|
Eroplano 🛩️
|
|
defaultProfileNameIndoor
|
Indoor 🏠
|
Panloob 🏠
|
|
defaultProfileNameScooter
|
Scooter 🛴
|
Scooter 🛴
|
|
defaultProfileNameSki
|
Ski 🎿
|
Ski 🎿
|
|
defaultProfileNameOther
|
Other
|
Iba pa
|
|
meterModes_None
|
None
|
wala
|
