2. Urban Biker
3. Strings
4. French
5. Browse

20 / 55

/ 55

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	French
	meterModePowerAverageShort	av pwr	puiss moy
	meterModeAcceleration	acceleration	accélération
	meterModeAccelerationShort	acc	acc
	meterModeDistance	distance	distance
	meterModeDistanceShort	dst	dst
	meterModeOdo	odometer	odomètre
	meterModeOdoShort	odo	odo
	meterModeEnergy	energy	energie
	meterModeEnergyShort	ene	nrj
	meterModeEfficacy	efficacy	Efficacité
	meterModeEfficacyShort	eff	eff
	meterModeTemperature	temperature	température
	meterModeTemperatureShort	temp	temp
	meterModePressure	pressure	pression
	meterModePressureShort	pres	press
	meterModeClock	clock	horloge
	meterModeClockShort	clk	tps
	meterModeWriggle	wriggle	Zigzag
	meterModeWriggleShort	wrig	zigzag
	meterModeAltitudeAscent	ascent	Dénivelé positif