|
meterTextAvg
|
avg
|
moy
|
|
meterTextTotal
|
tot
|
tot
|
|
controlPanelSoundAutoBell
|
Automatic bell
|
Sonnette automatique
|
|
controlPanelSoundEffects
|
Effects
|
Effets
|
|
controlPanelSoundAlarms
|
Alarms
|
Alarmes
|
|
controlPanelSoundTallies
|
Tallies
|
Pointages
|
|
controlPanelSoundSpeech
|
Speech
|
Voix
|
|
controlPanelSoundVolume
|
Volumes
|
Volumes
|
|
controlPanelEnergyParams
|
Power/Energy parameters
|
Paramètres d'alimentation
|
|
controlPanelLocationButton
|
Location
|
Position
|
|
controlPanelScreenOrientation
|
Screen orientation
|
Orientation de l'écran
|
|
controlPanelUnitsButtonTitle
|
Units of measure
|
Unités de mesure
|
|
controlPanelUnitsButtonSubtitle
|
Click to change units
|
Cliquez pour modifier les unités
|
|
controlPanelSensorsButtonTitle
|
Sensors
|
Capteurs
|
|
controlPanelSensorsButtonSubtitle
|
Click to manage sensors
|
Cliquez pour gérer les capteurs
|
|
profilesListTitle
|
Profiles
|
Profils
|
|
profilesListTitleSelectProfile
|
Switch Profile
|
Changer de profil
|
|
profilesListAddProfile
|
New profile
|
Nouveau profil
|
|
profilesListRowLastActivity
|
%1$s
|
|
|
profilesListRowTotalsSince
|
Totals since: %1$s
|
Totaux depuis: %1$s
|
