|
profilesListButtonResetTotals
|
Reset totals
|
Réinitialiser les totaux
|
|
profilesListProfileNotUsed
|
(unused)
|
(vierge)
|
|
cloudAccountsTitle
|
Accounts
|
Comptes
|
|
cloudAccountsInfo
|
Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.
We'll never post anything without your permission.
|
La connexion à un service en nuage facilite le téléchargement et le partage de vos pistes avec d’autres.
Nous ne publierons jamais rien sans votre permission.
|
|
accountDisconnect
|
Disconnect
|
Déconnecter
|
|
googleFitConnectButton
|
Connect with Google Fit
|
Connecter avec Google Fit
|
|
stravaTrackPrivacyInfo
|
Track will inherit default privacy you set on Strava
|
La piste héritera de la confidentialité par défaut que vous avez définie sur Strava
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0
|
Always (default)
|
Toujours (par défaut)
|
|
tracksHistoryListTitle
|
Tracks history
|
Historique des parcours
|
|
tracksHistoryListTitleSelect
|
Select
|
Choisir
|
|
tracksHistoryListEmpty
|
No tracks here. Go out and record an activity!
|
Pas de parcours ici. Sortez et enregistrez une activité !
|
|
tracksHistoryListLoading
|
Loading…
|
Chargement en cours ...
|
|
tracksHistoryListNoMap
|
Map was not recorded.
|
La carte n'a pas été enregistrée.
|
|
tracksHistoryListButtonView
|
View
|
Vue
|
|
tracksHistoryListButtonShare
|
Share
|
Partager
|
|
tracksHistoryListButtonUpload
|
Upload
|
Envoyer
|
|
tracksHistoryListButtonResume
|
Resume
|
Reprendre
|
|
tracksHistoryListButtonEdit
|
Edit
|
Editer
|
|
tracksHistoryListButtonDelete
|
Delete
|
Supprimer
|
|
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle
|
Share track to…
|
Partager le parcours ...
|
