|
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle
|
View track with…
|
Voir le parcours avec ...
|
|
summaryProfileName
|
Profile
|
Profil
|
|
summaryProfileNameInfo
|
Profile used to record this track.
|
Profil utilisé pour enregistrer ce parcours.
|
|
summaryDeviceName
|
Device
|
Appareil
|
|
summaryDeviceNameInfo
|
Device used to record this track.
|
Appareil utilisé pour enregistrer ce parcours.
|
|
summaryTotalWeight
|
Total weight
|
Poids total
|
|
summaryTotalWeightInfo
|
Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).
|
Total de tous les poids pris en compte lors de l'enregistrement de ce parcours (conducteur véhicule, chargement, ...).
|
|
summaryWheelsWeight
|
Wheels weight
|
Poids des roues
|
|
summaryWheelsWeightInfo
|
Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.
|
Total du poids de toutes les roues du véhicule pour ce parcours.
|
|
summaryEfficiency
|
Efficiency
|
Efficience
|
|
summaryDragArea
|
Drag area
|
Zone de trainée
|
|
summaryRollResistCoef
|
Roll resist coef.
|
Coef. de roulement
|
|
summaryRollResistCoefInfo
|
Rolling resistance coefficient.
|
Coéfficient de résistance au roulement.
|
|
summaryBasalMetabolicRate
|
Basal metabolic rate
|
Métabolisme de base (MB)
|
|
summaryLocationInterval
|
Location interval
|
Intervalle de localisation
|
|
summaryLocationIntervalInfo
|
Average time interval between two location updates on this track.
|
Temps d'intervalle moyen entre deux captures de localisation sur ce parcours.
|
|
summaryDeviceRestartsCount
|
Forced restarts
|
Redémarrages forcés
|
|
summaryDeviceRestartsCountInfo
|
Number of times the app was force-closed or the device stopped working during this activity.
|
Nombre de fois où l'application a été forçée de fermer ou l'appareil a cessé de fonctionner pendant cette activité.
|
|
summaryEnergyParams
|
@string/controlPanelEnergyParams
|
|
|
summaryStartedDatetime
|
Started
|
Démarré
|
