|
pref_mapsWeatherAnimateForecast_title
|
Forecast
|
Előrejelzés
|
|
pref_mapsWeatherAnimateForecast_summary
|
Also animate 30 minutes of radar forecast in different colors
|
Ezenkívül animáljon 30 perces radar-előrejelzést különböző színekben
|
|
pref_mapsWeatherAnimate_info
|
Radar animation can use up to 5x more Internet data than a static radar image.
|
A radar-animáció akár ötször több internetes adatot is felhasználhat, mint egy statikus radarkép.
|
|
pref_mapsWeatherCoverage_title
|
Coverage mask
|
Fedő maszk
|
|
pref_mapsWeatherCoverage_summary
|
Shade areas where there is no precipitation radar coverage
|
Árnyékolja azokat a területeket, ahol nincs csapadékradar-lefedettség
|
|
pref_mapsLayerTraffic_summary
|
Show real-time traffic information
|
Valós idejű forgalmi információk megjelenítése
|
|
pref_mapsFollowMode_summary
|
Keep the map centered on your current location
|
Tartsa a térképet aktuális tartózkodási helye középpontjában
|
|
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary
|
Keep the direction of travel pointing upwards
|
Tartsa a haladási irányt felfelé
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary
|
Adjust map zoom level based on current speed
|
Állítsa be a térkép nagyítási szintjét az aktuális sebesség alapján
|
|
pref_powermeter_roll_resist_info_summary
|
Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 1%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.
|
A Cᵣᵣ 0 és 10% között van, az alapértelmezett érték 1%. Ha az AutoTerrain funkciót használja, vegyen fel egy alapértéket a sima terepre (alsó határérték), mivel az alkalmazás általában növeli az együtthatót durvább terepen.
|
|
pref_track_charts_title
|
Chart types…
|
Diagram típusok…
|
|
pref_track_charts_summary
|
Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.
|
Válasszon különböző tevékenységi paramétereket, amelyeket diagramként szeretne menteni minden pályán. A sebesség és magasság adatok mindig mentésre kerülnek.
|
|
pref_speechAutoPause_title
|
Auto pause
|
Automatikus szünet
|
|
pref_speechAutoPause_summary
|
Speak on automatic pause and resume detection
|
Beszéljen az automatikus szüneteltetésről és folytatásról
|
|
pref_speechGnssStatus_title
|
GPS
|
GPS
|
|
pref_speechNavigation_title
|
Navigation
|
Navigáció
|
|
pref_speechNavigation_summary
|
Speak navigation
|
Beszéljen a navigációval
|
|
prefBarometricAltitudeSummary
|
Use pressure sensor data to enhance altitude accuracy, if available
|
Használja a nyomásérzékelő adatait a magassági pontosság növelésére, ha rendelkezésre állnak
|
|
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary
|
Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available
|
Használja a hőmérséklet-érzékelő adatait a pontosabb barometrikus magasságok eléréséhez, ha rendelkezésre állnak
|
|
prefBarometricAltitudeDisableAlert
|
Disable barometric altitude?
|
Letiltja a barometrikus magasságot?
|
