|
prefAppVisualThemeSummary
|
(All profiles)
|
(Minden profil)
|
|
prefSteadyScreenImplementationNote
|
(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.
|
(Minden profil) A külső megvalósításhoz külön alkalmazást kell telepíteni. Kattintson ide a Play Áruház megnyitásához.
|
|
pref_locationProvider_modes_explanation_1
|
(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.
|
(Minden profil) Használja a Google Play szolgáltatások „Fused” szolgáltatóját, ha elérhető. Elméletileg ez időnként gyorsabb és pontosabb helymeghatározást biztosíthat.
|
|
prefTrackingButtonModeSummary
|
(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.
|
(Minden profil) Kattintson vagy tartsa lenyomva a gombot a szüneteltetéshez, külön a gombot pedig a Leállításhoz.
|
|
pref_speed_calculate_mode_summary
|
(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.
|
(Minden profil) Számolja újra a sebességet távolságokból, ne használja közvetlenül a GPS-értéket. Ez stabilabb sebességértéket biztosíthat a GPS (Doppler) értékekhez képest. Az alapértelmezés KI.
|
|
prefUnitsEnergyEntries_3
|
[Liters of gasoline]
|
[Liter benzin]
|
|
subscriptionPer1y
|
%1$s billed every 12 months
|
%1$s 12 havonta számlázunk
|
|
subscriptionPer3m
|
%1$s billed every 3 months
|
%1$s 3 havonta számlázunk
|
|
subscriptionPer6m
|
%1$s billed every 6 months
|
%1$s 6 havonta számlázzák
|
|
dataStorageStatsMessage
|
%1$s MB
%2$s items
|
%1$s MB
%2$s tétel
|
|
dialogMapsMapCountThreeMaps
|
%1$s maps
|
%1$s térkép
|
|
prefScreenPocketModeDelayEntries_1
|
0.10 seconds
|
0,10 másodperc
|
|
prefScreenPocketModeDelayEntries_2
|
0.20 seconds
|
0,20 másodperc
|
|
prefScreenPocketModeDelayEntries_3
|
0.30 seconds
|
0,30 másodperc
|
|
prefScreenPocketModeDelayEntries_4
|
0.40 seconds
|
0,40 másodperc
|
|
prefScreenPocketModeDelayEntries_5
|
0.50 seconds
|
0,50 másodperc
|
|
prefScreenPocketModeDelayEntries_6
|
0.75 seconds
|
0,75 másodperc
|
|
prefScreenPocketModeDelayEntries_7
|
1 second
|
1 másodperc
|
|
prefMapDiskCacheAgeEntries_0
|
1 day
|
1 nap
|
|
prefScreensaverTimeoutEntries_6
|
1 minute
|
1 perc
|
