|
pref_gps_boost_modes_2
|
Disabled
|
Öryrkjar
|
|
pref_gps_boost_modes_explanation_0
|
Force frequent GPS updates while the map is visible
|
Þvingaðu fram tíðar GPS-uppfærslur á meðan kortið er sýnilegt
|
|
pref_gps_boost_modes_explanation_1
|
Force frequent GPS updates while the screen is turned on
|
Þvingaðu fram tíðar GPS-uppfærslur á meðan kveikt er á skjánum
|
|
pref_gps_boost_modes_explanation_2
|
Never force frequent GPS updates
|
Þvingaðu aldrei fram tíðar GPS uppfærslur
|
|
pref_autopause_modes_0
|
Realtime (default)
|
Rauntími (sjálfgefið)
|
|
pref_autopause_modes_1
|
Relaxed
|
Afslappaður
|
|
pref_autopause_modes_2
|
Off
|
Af
|
|
pref_autopause_modes_explanation_0
|
Discard all pauses longer than few seconds
|
Fleygðu öllum hléum sem eru lengri en nokkrar sekúndur
|
|
pref_autopause_modes_explanation_1
|
Discard only pauses longer than 5 minutes
|
Farga aðeins lengri hlé en 5 mínútur
|
|
pref_autopause_modes_explanation_2
|
Keep all pauses (unless paused manually)
|
Halda öllum hléum (nema hlé sé gert handvirkt)
|
|
pref_wakelock_modes_0
|
Auto (default)
|
Sjálfvirkt (sjálfgefið)
|
|
pref_wakelock_modes_1
|
Fully awake
|
Alveg vakandi
|
|
pref_wakelock_modes_2
|
Partial
|
Hluti
|
|
pref_wakelock_modes_3
|
Off
|
Af
|
|
pref_wakelock_modes_explanation_0
|
Automatically decide based on GPS update interval and other factors
|
Ákveða sjálfkrafa út frá GPS uppfærslubili og öðrum þáttum
|
|
pref_wakelock_modes_explanation_1
|
Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.
|
Haltu CPU vakandi meðan á mælingu stendur. Gæti notað meiri rafhlöðu, en tryggir að ekki sé sleppt staðsetningaruppfærslu.
|
|
pref_wakelock_modes_explanation_2
|
Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.
|
Leyfa CPU að sofa á milli staðsetningaruppfærslna. Gæti notað minni rafhlöðu, en gæti sleppt uppfærslu í einstaka tilfellum.
|
|
pref_wakelock_modes_explanation_3
|
Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.
|
Hlýðið hegðun sem kerfið og/eða önnur forrit beita. Viðvörun: Getur valdið mjög óreglulegum staðsetningaruppfærslum eða jafnvel hafnað þeim öllum. Ekki mælt með.
|
|
pref_locationProvider_modes_0
|
GPS subsystem (default)
|
GPS undirkerfi (sjálfgefið)
|
|
pref_locationProvider_modes_1
|
Google Play services
|
Google Play þjónusta
|
