|
cloudAccountsInfo
|
Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.
We'll never post anything without your permission.
|
クラウドに接続すると,走行記録がアップロードされ,共有も容易になります.
ユーザの許可なく,データを使用することはありません.
|
|
accountDisconnect
|
Disconnect
|
連携解除
|
|
googleFitConnectButton
|
Connect with Google Fit
|
Google Fit と連携
|
|
veloHeroConnectButton
|
Connect with Velo Hero
|
Velo Heroと連携
|
|
stravaTrackPrivacyInfo
|
Track will inherit default privacy you set on Strava
|
走行記録にはStravaのプライバシー設定が適用されます
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle
|
Power data upload policy
|
パワーデータのアップロード条件
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0
|
Always (default)
|
常に (デフォルト)
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1
|
Upload power data only when power meter was used
|
パワーメーターが使用されているときのみアップロードする
|
|
chartsTitle
|
Charts
|
チャート
|
|
tracksHistoryListTitle
|
Tracks history
|
走行記録履歴
|
|
tracksHistoryListTitleSelect
|
Select
|
選択
|
|
tracksHistoryListEmpty
|
No tracks here. Go out and record an activity!
|
走行記録なし.戸外で記録を開始してください!
|
|
tracksHistoryListLoading
|
Loading…
|
読み込み中 …
|
|
tracksHistoryListNoMap
|
Map was not recorded.
|
マップは記録されていません.
|
|
tracksHistoryListButtonView
|
View
|
表示
|
|
tracksHistoryListButtonShare
|
Share
|
共有
|
|
tracksHistoryListButtonUpload
|
Upload
|
アップロード
|
|
tracksHistoryListButtonResume
|
Resume
|
再開
|
|
tracksHistoryListButtonEdit
|
Edit
|
編集
|
|
tracksHistoryListButtonDelete
|
Delete
|
削除
|
