Key English Japanese
menuInsertSpeedo Speedometer スピードメーターを挿入
infoSpeedometerTitle Speedometer スピードメーター
menuSpeedoStallIndicator Stall indicator ストールインジケーター
mapMarkerStart Start 開始
menuMeterStart Start 開始
speechTrackingStart Start 開始
summaryStartedDatetime Started 開始時刻
pref_category_stationary_exercise_title Stationary activity 室内活動
dataStorageTransferInfoStatus Status: %1$s
meterModeStepCadenceShort step cad 歩数
infoMeterModeStepCadenceTitle Step cadence 1分あたり歩数
meterModes_28 Step cadence 1分あたり歩数
meterModeStepCadence step cadence 1分あたり歩数
sensorStepDetectorName Step Detector 歩数検出
sensorProperitesStrideLen Step length 歩幅
sensorStepLengthNotSetWarning Step length has not been set 歩幅が設定されていません
sensorPurposeSteps Steps 総歩数
pref_soundeffects_tally_steps_title Steps 総歩数
infoMeterModeStepCountTitle Steps 歩数
meterModes_27 Steps 総歩数