|
meterModeStepCount
|
steps
|
総歩数
|
|
meterModeStepCountShort
|
steps
|
総歩数
|
|
infoMeterModeStepCountMsg
|
Number of steps taken.
|
総歩数.
|
|
summaryTotalWeight
|
Total weight
|
総重量
|
|
menuEdit
|
Edit
|
編集
|
|
tracksHistoryListButtonEdit
|
Edit
|
編集
|
|
dialogScreenOrientationPortrait
|
Portrait
|
縦
|
|
dialogScreenOrientationReversePortrait
|
Portrait (reverse)
|
縦 (反転)
|
|
aboutScreenTranslationsTitle
|
Translations
|
翻訳
|
|
pref_app_language_translate_title
|
Help translate
|
翻訳を手伝ってください
|
|
pref_bg_color_title
|
Background color
|
背景色
|
|
dialogScreenOrientationAuto
|
Automatic
|
自動
|
|
sensorProperitesIsAutoPerimeter
|
Automatic
|
自動
|
|
sensorProperitesIsAutoStrideLen
|
Automatic
|
自動
|
|
pref_bell_automatic_title
|
Automatic
|
自動
|
|
pref_text_automatic
|
Automatic
|
自動
|
|
pref_wakelock_modes_0
|
Auto (default)
|
自動(デフォルト)
|
|
pref_category_visualThemeAuto
|
Automatic theme
|
自動テーマ
|
|
toastContrastButtonClickInfo
|
Automatic visual theme is active
|
自動テーマが有効
|
|
toastAutoThemeActivated
|
Automatic visual theme activated
|
自動テーマを有効にしました
|
