|
dialogMapsDownloadTitle
|
Offline maps download
|
Bezsaistes karšu lejupielāde
|
|
dialogMapsDownloadText
|
Open the downloads web page now?
|
Vai atvērt lejupielādes tīmekļa lapu tūlīt?
|
|
dialogMapsTerrainDownloadTitle
|
Terrain download
|
Apvidus lejupielāde
|
|
dialogOpenRainviewerText
|
Open www.rainviewer.com web page now?
|
Vai atvērt www.rainviewer.com vietni tūlīt?
|
|
dialogTrackEditTitleHint
|
Title
|
Nosaukums
|
|
dialogTrackEditNotesHint
|
Notes
|
Piezīmes
|
|
dialogTrackUploadWaitTitle
|
Please wait
|
Lūdzu uzgaidiet
|
|
dialogTrackUploadPreparing
|
Preparing track data…
|
Notiek ierakstu datu sagatavošana…
|
|
dialogTrackUploadSending
|
Sending…
|
Notiek sūtīšana…
|
|
dialogTrackUploadDescriptionHint
|
Share your thoughts…
|
Dalies savās domās…
|
|
dialogTrackUploadShareButton
|
Share
|
Dalīties
|
|
dialogTrackUploadShareAgainButton
|
Share again
|
Kopīgojiet vēlreiz
|
|
dialogTrackUploadUpdateButton
|
Update
|
Atjaunināt
|
|
dialogTrackUploadActivityType
|
Activity type
|
Darbības veids
|
|
dialogTrackUploadPlatform
|
Online service
|
Tiešsaistes pakalpojums
|
|
dialogTrackUploadStravaIsCommute
|
Commute
|
Braukšana uz darbu
|
|
dialogChartDataTypesTitle
|
Chart types
|
Diagrammu veidi
|
|
dialogGpsIntervalTitle
|
GPS update interval
|
GPS atjaunināšanas intervāls
|
|
dialogGpsIntervalNote
|
Keep this value below 3 sec to get the most accurate readings and consistent behavior!
|
Saglabājiet šo vērtību zem 3 sekundēm, lai iegūtu visprecīzākos rādījumus un konsekventu darbību!
|
|
dialogGpsIntervalLabelMore
|
◀
More accuracy, uses more battery
|
◀
Lielāka precizitāte, patērē vairāk akumulatora
|
