|
infoMeterModeEnergyTitle
|
Energy
|
Enerģija
|
|
infoMeterModeEnergyMsg
|
Energy spent for the trip, taking efficiency and BMR into account.
|
Enerģija iztērēta braucienam, ņemot vērā efektivitāti un BMR.
|
|
infoMeterModeEfficacyTitle
|
Efficacy (cumulative)
|
Efektivitāte (kumulatīva)
|
|
infoMeterModeEfficacyMsg
|
Part of the energy spent that would suffice to make the same trip by moving at a constant speed equal to the average speed. Higher is better.
|
Daļa no iztērētās enerģijas, kas būtu pietiekama, lai veiktu tādu pašu braucienu, pārvietojoties ar nemainīgu ātrumu, kas vienāds ar vidējo ātrumu. Jo augstāks ir labāks.
|
|
infoMeterModeAscentTitle
|
Ascent
|
Pacelšanās
|
|
infoMeterModeAscentMsg
|
Cumulative altitude gain (climb).
|
Kumulatīvais augstuma pieaugums (kāpums).
|
|
infoMeterModeDescentTitle
|
Descent
|
Nolaišanās
|
|
infoMeterModeDescentMsg
|
Cumulative altitude loss (drop).
|
Kumulatīvais augstuma zudums (kritums).
|
|
infoMeterModeWriggleTitle
|
Wriggle
|
Izlobīties
|
|
infoMeterModeWriggleMsg
|
Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better.
|
Maršruta novirzes no taisnes mērs, t.i., cik daudz tas aizpilda apgabalu, nevis iet taisni. Zemāks parasti ir labāks.
|
|
infoMeterModeAltitudeTitle
|
Altitude
|
Augstums
|
|
infoMeterModeAltitudeMsg
|
Height above mean sea level (geoid).
|
Augstums virs vidējā jūras līmeņa (ģeoīds).
|
|
infoMeterModeSlopeTitle
|
Slope
|
Slīpums
|
|
infoMeterModeSlopeMsg
|
Slope (gradient), a number describing terrain tilt where zero is horizontal. Higher number means steeper ascent, and negative is for descent.
|
Slīpums (gradients), skaitlis, kas raksturo reljefa slīpumu, kur nulle ir horizontāla. Lielāks skaitlis nozīmē stāvāku kāpumu, un negatīvs ir nolaišanās.
|
|
infoMeterModeSpeedTitle
|
Speed
|
Ātrums
|
|
infoMeterModeSpeedMsg
|
Instantaneous distance covered per unit of time.
|
Momentānais attālums, kas veikts laika vienībā.
|
|
infoMeterModeVerticalSpeedTitle
|
Climb speed
|
Vertikālais ātrums
|
|
infoMeterModeVerticalSpeedMsg
|
Speed in the up (positive) or down (negative) vertical direction.
|
Ātrums vertikālā virzienā uz augšu (pozitīvs) vai uz leju (negatīvs).
|
|
infoMeterModePaceTitle
|
Pace
|
Temps
|
|
infoMeterModePaceMsg
|
Inverse speed, i.e. time elapsed per unit of distance.
|
Apgrieztais ātrums, t.i., laiks, kas pagājis uz attāluma vienību.
|