|
infoMeterModeAccelerationTitle
|
Acceleration
|
Paātrinājums
|
|
infoMeterModeAccelerationMsg
|
Rate of change of speed in time.
Negative means deceleration.
|
Ātruma maiņas ātrums laikā.
Negatīvs nozīmē palēninājumu.
|
|
infoMeterModePowerTitle
|
Power
|
Jauda
|
|
infoMeterModePowerMsg
|
Power exerted during activity, due to drag forces, altitude change, etc.
Negative means power gain, e.g. when braking.
When in kcal/h or kJ/h, it also takes efficiency and BMR into account.
|
Aktivitāšu laikā iedarbinātā jauda pretestības spēku, augstuma maiņas utt. dēļ.
Negatīvs nozīmē jaudas pieaugumu, piem. braucot lejup vai bremzējot.
Aprēķinot kcal/h vai kJ/h, tiek ņemta vērā arī efektivitāte un BMR.
|
|
infoMeterModePowerBalanceTitle
|
Power balance L/R
|
Jaudas bilance L/R
|
|
infoMeterModePowerBalanceMsg
|
Power balance, presented as a fraction of left and right contributions to the total power output.
|
Jaudas bilance, kas parādīta kā daļa no kreisās un labās puses ieguldījuma kopējā jaudas izlaidē.
|
|
infoMeterModeFuncThresholdPowerTitle
|
Functional threshold power
|
Funkcionālā sliekšņa jauda
|
|
infoMeterModeFuncThresholdPowerMsg
|
Estimated maximum power that can be maintained for longer time periods.
The estimate highly depends on type and duration of this activity.
|
Paredzamā maksimālā jauda, ko var uzturēt ilgāku laika periodu.
Aprēķins lielā mērā ir atkarīgs no šīs darbības veida un ilguma.
|
|
infoMeterModeAvgActivePowerTitle
|
Average active power
|
Vidējā aktīvā jauda
|
|
infoMeterModeAvgActivePowerMsg
|
Average power exerted during activity, not counting time intervals where power was absent (downhill, braking, coasting).
|
Vidējā jauda darbības laikā, neskaitot laika intervālus, kad nebija jaudas (nobrauciens, bremzēšana, braukšana ar brīvu).
|
|
infoMeterModeVerticalPowerTitle
|
Climb power
|
Vertikālā jauda
|
|
infoMeterModeVerticalPowerMsg
|
Power loss or gain while ascending or descending.
Negative means power gain (descending).
When in kcal/h or kJ/h, it also takes efficiency into account.
|
Jaudas zudums vai pieaugums, augot vai lejup.
Negatīvs nozīmē jaudas pieaugumu (dilstošu).
Aprēķinot kcal/h vai kJ/h, tiek ņemta vērā arī efektivitāte.
|
|
infoMeterModeTemperatureTitle
|
Temperature
|
Temperatūra
|
|
infoMeterModeTemperatureMsg
|
Ambient temperature as measured with the device or an external sensor.
|
Apkārtējās vides temperatūra, ko mēra ar ierīci vai ārēju sensoru.
|
|
infoMeterModePressureTitle
|
Pressure
|
Spiediens
|
|
infoMeterModePressureMsg
|
Ambient pressure as measured with the device or an external sensor.
|
Apkārtējās vides spiediens, ko mēra ar ierīci vai ārēju sensoru.
|
|
infoMeterModeHumidityTitle
|
Humidity
|
Mitrums
|
|
infoMeterModeHumidityMsg
|
Ambient relative humidity as measured with the device or an external sensor.
|
Apkārtējās vides relatīvais mitrums, ko mēra ar ierīci vai ārēju sensoru.
|
|
infoMeterModeClockTitle
|
Clock
|
Pulkstenis
|
|
infoMeterModeClockMsg
|
Current time of the day.
|
Pašreizējais diennakts laiks.
|