|
infoMeterModeMediaPermissionMsg
|
Permission required, tap controls to open settings
|
Nepieciešama atļauja. Pieskarieties vadīklām, lai atvērtu iestatījumus
|
|
infoSpeedometerTitle
|
Speedometer
|
Spidometrs
|
|
infoSpeedometerMsg
|
Shows your current, maximum and average speed.
Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted.
Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.
|
Parāda jūsu pašreizējo, maksimālo un vidējo ātrumu.
Apstāšanās indikators norāda, kad ātruma vērtība kādu laiku nav atjaunināta un tai nevar uzticēties.
Tempa indikators ir mazas bultiņas, kas atrodas netālu no ātruma vērtības, kas parāda, kad pašreizējais ātrums ir lielāks vai mazāks par vidējo ātrumu.
|
|
infoAutopauseForcedRelaxed
|
Note: Auto Pause forced to Relaxed
|
Piezīme. Automātiskā pauze iestatīta uz Atvieglināta
|
|
infoAutopauseForcedOff
|
Note: Auto Pause forced to Off
|
Piezīme. Automātiskā pauze ir piespiedu kārtā izslēgta
|
|
infoDigitalFilterNotice
|
Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.
|
Lūdzu, ņemiet vērā: tas dažkārt var ievērojami atpalikt no reāllaika, jo precizitātei nepieciešama neizbēgama digitālās filtrēšanas aizkave.
|
|
infoContentSize
|
Content size: %1$d MB
|
Satura lielums: %1$d MB
|
|
infoAppUpdateMessage
|
The update is ready.
|
Atjauninājums ir gatavs.
|
|
infoAppUpdateAction
|
Restart
|
Restartēt
|
|
defaultProfileNameBike1
|
Bike 1 🚴
|
Velosipēds 1 🚴
|
|
defaultProfileNameBike2
|
Bike 2 🚵
|
Velosipēds 2 🚵
|
|
defaultProfileNameWalk
|
Walk 👣
|
Pastaiga 👣
|
|
defaultProfileNameRun
|
Run 🏃
|
Skrien 🏃
|
|
defaultProfileNameCar
|
Car 🚘
|
Auto 🚘
|
|
defaultProfileNamePlane
|
Plane 🛩️
|
Lidmašīna 🛩️
|
|
defaultProfileNameIndoor
|
Indoor 🏠
|
Iekštelpās 🏠
|
|
defaultProfileNameScooter
|
Scooter 🛴
|
Skrejritenis 🛴
|
|
defaultProfileNameSki
|
Ski 🎿
|
Slēpot 🎿
|
|
defaultProfileNameOther
|
Other
|
Cits
|
|
meterModes_None
|
None
|
Nav
|
