|
dialogBaroAltitudePromptMessage
|
Barometric Altitude has been turned off forcibly due to discrepancy with GPS altitude!
Please do not use it in closed or air-conditioned spaces!
|
Barometrische Hoogte is uitgezet vanwege verschillen met de GPS hoogte!
Gebruik het niet in gesloten ruimtes of in ruimtes met airconditioning!
|
|
prefGoogleMapsRendererInfo
|
Specifies which renderer type you prefer to use to display the maps. Legacy renderer may use fewer resources, while the latest one usually has more features or a better design.
|
Geeft aan welk type renderer u het liefst gebruikt om de kaarten weer te geven. De oudere renderer gebruikt mogelijk minder bronnen, terwijl de nieuwste meestal meer functies of een beter ontwerp heeft.
|
|
sensorStepLengthNotSetWarning
|
Step length has not been set
|
De staplengte is nog niet ingesteld
|
|
toastProfilesListProfileCreated
|
The profile has been created
|
Het profiel is gemaakt
|
|
toastProfilesListProfileDeleted
|
The profile has been deleted
|
Het profiel is verwijderd
|
|
dialogCustomTracksFolderInfoMessage
|
This feature allows the app to read tracks from a folder of your choice, in addition to the main tracks folder — whose location has recently changed.
Such tracks are read-only: They can be viewed and shared, but cannot be edited, resumed nor deleted.
|
Met deze functie kan de app nummers lezen uit een map naar keuze, naast de hoofdmap met nummers, waarvan de locatie onlangs is gewijzigd.
Dergelijke tracks zijn alleen-lezen: ze kunnen worden bekeken en gedeeld, maar kunnen niet worden bewerkt, hervat of verwijderd.
|
|
sensorWheelCircNotSetWarning
|
Wheel circumference has not been set
|
De wielomtrek is nog niet ingesteld
|
