|
prefTrackingButtonModeSummary
|
(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.
|
(Wszystkie profile) Kliknij lub kliknij długo, aby wstrzymać, osobny przycisk, aby zatrzymać.
|
|
prefGpsBoostNoteSummary
|
Location updates will always be forced to the highest frequency during navigation
|
Podczas nawigacji aktualizacje lokalizacji będą zawsze wymuszane z najwyższą częstotliwością
|
|
prefNoSoundInsideFenceTitle
|
No sounds inside fence
|
Żadnych dźwięków wewnątrz płotu
|
|
prefNoSoundInsideFenceSummary
|
Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms.
|
Będąc wewnątrz płotu, nie wydawaj żadnych dźwięków, z wyjątkiem sygnałów alarmowych.
|
|
prefSteadyScreenTitle
|
Screen stabilization
|
Stabilizacja ekranu
|
|
prefSteadyScreenNote1
|
This feature helps you to see the screen a bit clearly while on the go. The image on the screen is stabilized by applying rapid small movements that try to counteract external shaking.
|
Dzięki tej funkcji możesz widzieć ekran nieco wyraźniej, gdy jesteś w podróży. Obraz na ekranie jest stabilizowany poprzez wykonywanie szybkich, małych ruchów, które mają na celu przeciwdziałanie zewnętrznym drganiom.
|
|
prefSteadyScreenNote2
|
This works best for slower movements, such as phone swaying in hand while walking, but also on handlebars while riding or in a car while driving.
|
Działa to najlepiej w przypadku wolniejszych ruchów, takich jak telefon kołysający się w dłoni podczas chodzenia, ale także na kierownicy podczas jazdy lub w samochodzie podczas jazdy.
|
|
prefGpsIntervalAdaptiveTitle
|
Adaptive
|
Adaptacyjny
|
|
prefGpsIntervalAdaptiveSummary
|
Automatically adjust the GPS update interval between 1 and 5 seconds, depending on speed.
|
Automatycznie dostosuj interwał aktualizacji GPS w zakresie od 1 do 5 sekund, w zależności od prędkości.
|
|
prefGpsIntervalAdaptiveNote
|
Adaptive update intervals can help reduce battery consumption when moving slowly or taking frequent breaks.
|
Adaptacyjne interwały aktualizacji mogą pomóc zmniejszyć zużycie baterii podczas powolnego poruszania się lub częstych przerw.
|
|
prefOnlineElevationTitle
|
Online elevation
|
Wysokość w Internecie
|
|
prefOnlineElevationSummary
|
Use elevation data from the Internet to increase altitude baseline accuracy. Enabled by default.
|
Użyj danych o wysokości z Internetu, aby zwiększyć dokładność linii bazowej wysokości. Domyślnie włączone.
|
|
prefOnlineElevationNoteSummary1
|
To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline.
|
Aby oszczędzać baterię i dane, po rozpoczęciu śledzenia nowego śladu z Internetu zostanie pobrany tylko jeden punkt wysokości. To wystarczy, aby pozostała część toru miała dokładniejszą linię bazową wysokości.
|
|
prefOnlineElevationNoteSummary2
|
If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude.
|
Jeśli Internet lub licencja nie są dostępne, aplikacja będzie nadal działać bez korygowania wysokości.
|
|
prefOnlineElevationNoteSummary3
|
This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses).
|
Działa to tylko wtedy, gdy dostępna jest licencja subskrypcyjna (licencja Ultimate lub jedna z licencji na mapy).
|
|
prefTrackingButtonFreePlacementTitle
|
Free Rec button placement
|
Umieszczenie przycisku Free Rec
|
|
prefTrackingButtonFreePlacementSummary
|
(All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar.
|
(Wszystkie profile) Umożliwia umieszczenie przycisku nagrywania w dowolnym miejscu układu. Po wyłączeniu przycisk Rec będzie umieszczony na pasku przycisków.
|
|
prefGoogleMapsRendererSummary
|
Current: %1$s
|
Prąd: %1$s
|
|
prefGoogleMapsRendererInfo
|
Specifies which renderer type you prefer to use to display the maps. Legacy renderer may use fewer resources, while the latest one usually has more features or a better design.
|
Określa, jakiego typu modułu renderującego wolisz używać do wyświetlania map. Starszy moduł renderujący może zużywać mniej zasobów, podczas gdy najnowszy ma zwykle więcej funkcji lub lepszy wygląd.
|
|
prefMapShowBuildingsTitle
|
Show buildings
|
Pokaż budynki
|
