Key English Polish
prefAppVisualThemeSummary (All profiles) (Wszystkie profile)
prefSteadyScreenImplementationNote (All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store. (Wszystkie profile) Implementacja zewnętrzna wymaga zainstalowania osobnej aplikacji. Kliknij tutaj, aby otworzyć Sklep Play.
prefTrackingButtonModeSummary (All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop. (Wszystkie profile) Kliknij lub kliknij długo, aby wstrzymać, osobny przycisk, aby zatrzymać.
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Wszystkie profile) Oblicz ponownie prędkość na podstawie odległości, nie używaj bezpośrednio wartości GPS. Może to zapewnić bardziej stabilne odczyty prędkości w porównaniu z wartościami GPS (Doppler). Wartość domyślna to WYŁ.
prefTrackingButtonFreePlacementSummary (All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar. (Wszystkie profile) Umożliwia umieszczenie przycisku nagrywania w dowolnym miejscu układu. Po wyłączeniu przycisk Rec będzie umieszczony na pasku przycisków.
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (Wszystkie profile) Użyj dostawcy „Fused” z usług Google Play, jeśli jest dostępny. Teoretycznie może to czasami zapewnić szybsze i dokładniejsze lokalizacje.
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of gasoline] [Litry benzyny]
dialogMapsMapCountTwoMaps %1$s maps %1$s mapy
dialogMapsMapCountThreeMaps %1$s maps %1$s mapy
dialogMapsMapCountFourMaps %1$s maps %1$s mapy
dialogMapsMapCountManyMaps %1$s maps %1$s mapy
dataStorageStatsMessage %1$s MB
%2$s items
%1$sMB
%2$s pozycji
mapboxMapsFeatures ✔️ Mapbox premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔️ Mapy premium Mapbox
✔️ Nawigacja
✔️ Bazowa wysokość online
✔️ Brak reklam
✔️ Wszystkie bezpłatne funkcje i mapy
maptilerMapsFeatures ✔️ MapTiler premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔️ Mapy premium MapTiler
✔️ Nawigacja
✔️ Bazowa wysokość online
✔️ Brak reklam
✔️ Wszystkie bezpłatne funkcje i mapy
thunderforestMapsFeatures ✔️ Thunderforest premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔️ Mapy premium Thunderforest
✔️ Nawigacja
✔️ Bazowa wysokość online
✔️ Brak reklam
✔️ Wszystkie bezpłatne funkcje i mapy
hereMapsFeatures ✔️ HERE premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔️ TUTAJ mapy premium
✔️ Nawigacja
✔️ Bazowa wysokość online
✔️ Brak reklam
✔️ Wszystkie bezpłatne funkcje i mapy
ultimateLicenseFeatures ✔️ All premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔️ Wszystkie mapy premium
✔️ Nawigacja
✔️ Bazowa wysokość online
✔️ Brak reklam
✔️ Wszystkie bezpłatne funkcje i mapy
prefScreenPocketModeDelayEntries_1 0.10 seconds 0,10 sekundy
prefScreenPocketModeDelayEntries_2 0.20 seconds 0,20 sekundy
prefScreenPocketModeDelayEntries_3 0.30 seconds 0,30 sekundy