2. Urban Biker
3. Strings
4. Polish
5. Browse

2 / 19

/ 19

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Polish
	success	Success	Powodzenie
	inProgress	In progress	W trakcie
	menuControlPanel	Quick Settings	Szybkie ustawienia
	menuNavigation	Navigate	Nawigować
	menuMeter	Meter	Metr
	menuMeterMode	Meter mode	Tryb licznika
	menuMeterResume	Resume	Wznawiać
	menuMeterShowValue	Value	Wartość
	menuMeterShowSubValues	Sub-values	Wartości podrzędne
	menuMeterShowChart	Chart	Wykres
	menuMeterShowIcon	Icon	Ikona
	menuSpeedo	Speedometer	Prędkościomierz
	menuSpeedoAppearance	Appearance	Wygląd
	menuSpeedoDisplayMode	Display mode	Tryb wyświetlania
	menuSpeedoScale	Scale	Skala
	menuSpeedoValue	Value	Wartość
	menuSpeedoNeedle	Needle	Igła
	menuSpeedoIndicatorMax	Indicator max	Wskaźnik maks
	menuSpeedoStallIndicator	Stall indicator	Wskaźnik przeciągnięcia
	menuSpeedoPaceIndicator	Pace indicator	Wskaźnik tempa