|
prefAppVisualThemeSummary
|
(All profiles)
|
(Todos os perfis)
|
|
pref_app_language_summary
|
(All profiles)
|
(Todos os perfis)
|
|
prefTrackingButtonFreePlacementSummary
|
(All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar.
|
(Todos os perfis) Permite que o Botão Gravação seja colocado em qualquer lugar do layout. Quando desativado, o Botão Gravação ficará colocado na barra de botões.
|
|
prefTrackingButtonModeSummary
|
(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.
|
(Todos os perfis) Clique ou clique longo para Pausar, botão separado para Parar.
|
|
prefSteadyScreenImplementationNote
|
(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.
|
(Todos os perfis) A implementação externa requer a instalação de uma aplicação em separado. Clique aqui para abrir a Play Store.
|
|
pref_speed_calculate_mode_summary
|
(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.
|
(Todos os perfis) Recalcular a velocidade a partir das distâncias, não usa o valor do GPS diretamente. Isso pode fornecer leituras de velocidade mais estáveis sobre os valores de GPS (Doppler). O padrão é DESLIGADO.
|
|
pref_relaunchAfterReboot_summary
|
(All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more
|
(Todos os perfis) Continuar a registar o percurso depois de uma reinicialização forçada do aparelho, se a bateria estiver a 10% ou mais.
|
|
pref_speechProfileName_summary
|
(All profiles) Speak profile name on profile switch
|
(Todos os perfis) Falar o nome do perfil na troca de perfil
|
|
pref_locationProvider_modes_explanation_1
|
(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.
|
(Todos os perfis) Use o provedor "Fused" dos Serviços do Google Play, se disponível. Em teoria, isso pode fornecer locais mais rápidos e precisos.
|
|
pref_locationProvider_modes_explanation_0
|
(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.
|
(Todos os perfis) Use o subsistema de GPS diretamente. Modelo estável, menos complexo, sem intermediário. Também pode usar menos recursos do que o outro provedor.
|
|
pref_screenAutoPocketMode_summary
|
(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed
|
(Todos os perfis) Usar o sensor de proximidade para manter o ecrã desligado quando não necessário
|
|
sensorPurposeNone
|
(No purpose)
|
(Nenhum Fim)
|
|
profilesListProfileNotUsed
|
(unused)
|
(não usado)
|
|
prefUnitsPowerEntries_1
|
[HP]
|
[HP]
|
|
prefUnitsEnergyEntries_0
|
[kcal]
|
[Kcal]
|
|
prefUnitsPowerEntries_2
|
[kcal/h]
|
[Kcal/h]
|
|
prefUnitsEnergyEntries_1
|
[kJ]
|
[kJ]
|
|
prefUnitsPowerEntries_3
|
[kJ/h]
|
[kJ/h]
|
|
prefUnitsEnergyEntries_2
|
[kWh]
|
[kWh]
|
|
prefUnitsEnergyEntries_3
|
[Liters of gasoline]
|
[Litros de gasolina]
|
