|
pref_gps_boost_modes_0
|
Map shown (default)
|
Отображается карта (по умолчанию)
|
|
pref_gps_boost_modes_1
|
Screen on
|
Экран включён
|
|
pref_gps_boost_modes_2
|
Disabled
|
Отключено
|
|
pref_gps_boost_modes_explanation_0
|
Force frequent GPS updates while the map is visible
|
Принудительные частые обновления GPS, когда отображается карта
|
|
pref_gps_boost_modes_explanation_1
|
Force frequent GPS updates while the screen is turned on
|
Принудительные частые обновления GPS, когда экран включён
|
|
pref_gps_boost_modes_explanation_2
|
Never force frequent GPS updates
|
Принудительные частые обновления GPS не используются
|
|
pref_autopause_modes_0
|
Realtime (default)
|
В реальном времени (по умолчанию)
|
|
pref_autopause_modes_1
|
Relaxed
|
Мягкая
|
|
pref_autopause_modes_2
|
Off
|
Отключена
|
|
pref_autopause_modes_explanation_0
|
Discard all pauses longer than few seconds
|
Отбрасывать все паузы дольше пары секунд
|
|
pref_autopause_modes_explanation_1
|
Discard only pauses longer than 5 minutes
|
Отбрасывать только паузы более 5 минут
|
|
pref_autopause_modes_explanation_2
|
Keep all pauses (unless paused manually)
|
Сохранять все паузы (если не приостановлено вручную)
|
|
pref_wakelock_modes_0
|
Auto (default)
|
Авто (по умолчанию)
|
|
pref_wakelock_modes_1
|
Fully awake
|
Активная
|
|
pref_wakelock_modes_2
|
Partial
|
Частичная
|
|
pref_wakelock_modes_3
|
Off
|
Отключена
|
|
pref_wakelock_modes_explanation_0
|
Automatically decide based on GPS update interval and other factors
|
Автоматический выбор, основанный на интервале обновления местоположения и других факторах
|
|
pref_wakelock_modes_explanation_1
|
Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.
|
Держать ЦП активным, пока записывается трек. Может расходовать больший заряд батареи, но не даёт пропускать местоположения.
|
|
pref_wakelock_modes_explanation_2
|
Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.
|
Разрешить ЦП засыпать между обновлениями местоположения. Может расходовать меньший заряд батареи, но в редких случаях может привести к пропускам обновления местоположения.
|
|
pref_wakelock_modes_explanation_3
|
Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.
|
Соблюдать условия, наложенные системой и/или другими приложениями. Внимание: может привести к очень редким обновлениям местоположения или даже к полному их неполучению. Не рекомендуется.
|