|
prefAppVisualThemeSummary
|
(All profiles)
|
(Все профили)
|
|
pref_app_language_summary
|
(All profiles)
|
(Все профили)
|
|
prefTrackingButtonFreePlacementSummary
|
(All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar.
|
(Все профили) Размещение кнопки записи в любом месте экрана. В отключённом состоянии кнопка записи закреплена на панели кнопок.
|
|
prefTrackingButtonModeSummary
|
(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.
|
(Все профили) Нажатие или удержание для паузы, отдельная кнопка для остановки.
|
|
prefSteadyScreenImplementationNote
|
(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.
|
(Все профили) Внешняя реализация требует установки отдельного приложения. Нажмите здесь, чтобы открыть Play Store.
|
|
pref_speed_calculate_mode_summary
|
(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.
|
(Все профили) Выполнять перерасчёт скорости, используя пройденный путь, а не непосредственные значения GPS. Может дать более стабильные данные скорости по сравнению со значениями GPS (Допплера). По умолчанию ОТКЛЮЧЕНО.
|
|
pref_relaunchAfterReboot_summary
|
(All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more
|
(Все профили) Возобновить запись трека после полной принудительной перезагрузки устройства, если заряд батареи 10% или больше
|
|
pref_speechProfileName_summary
|
(All profiles) Speak profile name on profile switch
|
(Все профили) Имя голосового профиля в переключателе профилей
|
|
pref_locationProvider_modes_explanation_1
|
(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.
|
(Все профили) Если доступно, использовать «встроенного» поставщика из сервисов Google Play. В теории иногда может давать быстрое и более точное определение местоположения.
|
|
pref_locationProvider_modes_explanation_0
|
(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.
|
(Все профили) Использовать подсистему GPS напрямую. Стабильнее, более простая модель, нет посредников. Также может расходовать меньше ресурсов, чем другие поставщики координат.
|
|
pref_screenAutoPocketMode_summary
|
(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed
|
(Все профили) Использовать датчик приближения, чтобы отключать экран, когда он не нужен
|
|
pref_digital_font_summary
|
(All profiles) Use segmented digital LCD font for cyclometer data display
|
(Все профили) Установить цифровой шрифт для показаний дисплея
|
|
sensorPurposeNone
|
(No purpose)
|
(не выбрано)
|
|
profilesListProfileNotUsed
|
(unused)
|
(не использованный)
|
|
prefUnitsPowerEntries_1
|
[HP]
|
(л.с.)
|
|
prefUnitsEnergyEntries_0
|
[kcal]
|
(ккал)
|
|
prefUnitsPowerEntries_2
|
[kcal/h]
|
(ккал/ч)
|
|
prefUnitsEnergyEntries_1
|
[kJ]
|
(кДж)
|
|
prefUnitsPowerEntries_3
|
[kJ/h]
|
(кДж/ч)
|
|
prefUnitsEnergyEntries_2
|
[kWh]
|
(кВт/ч)
|