2. Urban Biker
3. Strings
4. Russian
5. Browse

1 / 1

/ 1

Translated strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Russian
	summaryRollResistCoef	Roll resist coef.	Коэф. сопротивления качению
	prefNotificationAlwaysSummary	Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.	Показывать значок приложения в строке состояния постоянно, а не только когда идёт запись трека
	toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	Скрытая зона: зона «%1$s» добавлена
	toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	Скрытая зона: зона «%1$s» обновлена
	toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	Скрытая зона: зона «%1$s» удалена