2. Urban Biker
3. Strings
4. Slovak
5. Browse

4 / 4

/ 4

Translated strings with dismissed checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Slovak
	pref_background_pattern_entries_2	Zebra	Zebra
	pref_background_pattern_entries_3	Leopard	Leopard
	prefSteadyScreenModeOffInfo	Never activate screen stabilization feature	Nikdy neaktivovať funkciu stabilizácie zobrazovania.
	trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	Skateboard
	trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Snowboard
	disclaimerText2	Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.	Prosím, používaj aplikáciu s rozumom a nevenuj sa jej počas riadenia auta, motorky, bicykla alebo iného dopravného prostriedku!
	disclaimerText3	Always keep your eyes on the road.	Vždy sleduj cestu!
	speechUnitOneMeter	Meter	Meter
	speechUnitOneKilometer	Kilometer	Kilometer