Key English Slovak
pref_app_language_summary (All profiles) (Všetky profily)
prefAppVisualThemeSummary (All profiles) (Všetky profily)
prefTrackingButtonFreePlacementSummary (All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar. (Všetky profily) Umožniť ľubovoľné umiestňovanie tlačidla nahrávania na rozhraní. Nepovolenie voľby znamená jeho ukotvenie na paneli tlačidiel.
prefTrackingButtonModeSummary (All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop. (Všetky profily) Kliknúť alebo podržať tlačidlo pre Pozastavenie a používať samostatné tlačidlo pre Zastavenie.
prefSteadyScreenImplementationNote (All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store. (Všetky profily) Externá implementácia vyžaduje výber dodatočnej aplikácie.
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (Všetky profily) Vypočítavať rýchlosť zo vzdialeností namiesto priameho používania GPS-hodnôt, čo môže poskytovať presnejšie údaje vyhodnocujúc hodnoty Dopplerovho javu. Predvolene vypnuté.
pref_relaunchAfterReboot_summary (All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more (Všetky profily) Obnoviť sledovanie trasy po vynútenom reštarte aplikácie, ak zostáva 10% a viac kapacity batérie.
pref_speechProfileName_summary (All profiles) Speak profile name on profile switch (Všetky profily) Oznámiť názov pri prepnutí profilu
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (Všetky profily) Používať komplexnejší systém, v súčinnosti s Google Play Services, teoreticky poskytujúci rýchlejšiu a presnejšiu lokalizáciu.
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (Všetky profily) Používať priamy stály zabudovaný podsystém.
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed Používať snímač priblíženia na zhasnutie obrazovky
pref_digital_font_summary (All profiles) Use segmented digital LCD font for cyclometer data display (Všetky profily) Používať klasické digitálne prevedenie cyklopočítača
sensorPurposeNone (No purpose) (nepridelené)
profilesListProfileNotUsed (unused) (nepoužívaný)
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [HP]
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [kcal]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] [kcal/h]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [kJ]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [kJ/h]
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] [kWh]