|
pref_gps_boost_modes_explanation_0
|
Force frequent GPS updates while the map is visible
|
Prinudno često ažuriranje GPS-a kada je mapa vidljiva
|
|
pref_gps_boost_modes_explanation_1
|
Force frequent GPS updates while the screen is turned on
|
Prinudno često ažuriranje GPS-a kada je displej uključen
|
|
pref_gps_boost_modes_explanation_2
|
Never force frequent GPS updates
|
Ne dozvoli prinudno često ažuriranje GPS-a
|
|
pref_autopause_modes_0
|
Realtime (default)
|
U realnom vremenu (podrazumevano)
|
|
pref_autopause_modes_1
|
Relaxed
|
Opušteno
|
|
pref_autopause_modes_2
|
Off
|
Isklj.
|
|
pref_autopause_modes_explanation_0
|
Discard all pauses longer than few seconds
|
Одбаците све паузе дуже од неколико секунди
|
|
pref_autopause_modes_explanation_1
|
Discard only pauses longer than 5 minutes
|
Одбаците само паузе дуже од 5 минута
|
|
pref_autopause_modes_explanation_2
|
Keep all pauses (unless paused manually)
|
Задржи све паузе (осим ако се не паузирају ручно)
|
|
pref_wakelock_modes_0
|
Auto (default)
|
Automatski (podrazumevano)
|
|
pref_wakelock_modes_1
|
Fully awake
|
Potpuno budan
|
|
pref_wakelock_modes_2
|
Partial
|
Delimično
|
|
pref_wakelock_modes_3
|
Off
|
Isklj.
|
|
pref_wakelock_modes_explanation_0
|
Automatically decide based on GPS update interval and other factors
|
Odluči automatski u zavisnoti od intervala ažuriranja GPS-a i ostalih faktora
|
|
pref_wakelock_modes_explanation_1
|
Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.
|
Drži procesor budnim tokom praćenja. Ova opcija može povećati potrošnju baterije, ali osigurava neizostavljanje ažuriranja lokacije.
|
|
pref_wakelock_modes_explanation_2
|
Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.
|
Dozvoliti da procesor pređe u režim 'spavanja' u intervalima između ažuriranja lokacije. Ova opcija može smanjiti potrošnju baterije, ali povremeno može doći do izostavljanja pojedinih ažuriranja lokacije.
|
|
pref_wakelock_modes_explanation_3
|
Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.
|
Povinuj se ponašanjima nametnutim od strane sistema i/ili drugih aplikacija. Upozoreje: Može uzrokovati veoma nepravilnim ažuriranjima lokacije, ili ih čak potpuno odbiti. Nije preporučljivo.
|
|
pref_locationProvider_modes_0
|
GPS subsystem (default)
|
ГПС подсистем
|
|
pref_locationProvider_modes_1
|
Google Play services
|
Гоогле Плаи услуге (подразумевано)
|
|
pref_locationProvider_modes_explanation_0
|
(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.
|
(Сви профили) Директно користите ГПС подсистем. Стабилан, мање сложен модел, без посредника. Такође може да користи мање ресурса од другог провајдера.
|