|
prefAppVisualThemeSummary
|
(All profiles)
|
(Сви профили)
|
|
prefTrackingButtonFreePlacementSummary
|
(All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar.
|
(Сви профили) Омогућава да се дугме Рец постави било где у распореду. Када је онемогућено, дугме Рец ће бити фиксирано на траци са дугмадима.
|
|
prefTrackingButtonModeSummary
|
(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.
|
(Сви профили) Кликните или дуго кликните за Пауза, одвојено дугме за Стоп.
|
|
prefSteadyScreenImplementationNote
|
(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.
|
(Сви профили) Спољна имплементација захтева инсталирање посебне апликације. Кликните овде да бисте отворили Плаи продавницу.
|
|
pref_speed_calculate_mode_summary
|
(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.
|
(Сви профили) Поново израчунајте брзину на основу удаљености, немојте директно користити ГПС вредност. Ово може да обезбеди стабилнија очитавања брзине у односу на ГПС (Доплер) вредности. Подразумевано је ИСКЉУЧЕНО.
|
|
pref_relaunchAfterReboot_summary
|
(All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more
|
(Сви профили) Наставите праћење након принудног поновног покретања уређаја, ако је батерија 10% или више
|
|
pref_speechProfileName_summary
|
(All profiles) Speak profile name on profile switch
|
(Сви профили) Изговорите име профила на прекидачу профила
|
|
pref_locationProvider_modes_explanation_1
|
(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.
|
(Сви профили) Користите „Фусед“ провајдера из Гоогле Плаи услуга, ако је доступан. У теорији, ово понекад може да обезбеди брже и прецизније локације.
|
|
pref_locationProvider_modes_explanation_0
|
(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.
|
(Сви профили) Директно користите ГПС подсистем. Стабилан, мање сложен модел, без посредника. Такође може да користи мање ресурса од другог провајдера.
|
|
pref_screenAutoPocketMode_summary
|
(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed
|
(Сви профили) Користите сензор близине да бисте искључили екран док вам није потребан
|
|
sensorPurposeNone
|
(No purpose)
|
(без сврхе)
|
|
profilesListProfileNotUsed
|
(unused)
|
(неискоришћено)
|
|
prefUnitsEnergyEntries_3
|
[Liters of gasoline]
|
[Литара бензина]
|
|
unitPerMinute
|
/min
|
/мин
|
|
dialogMapsMapCountTwoMaps
|
%1$s maps
|
%1$s мапе
|
|
dialogMapsMapCountThreeMaps
|
%1$s maps
|
%1$s мапе
|
|
dialogMapsMapCountFourMaps
|
%1$s maps
|
%1$s мапе
|
|
dialogMapsMapCountManyMaps
|
%1$s maps
|
%1$s мапе
|
|
dataStorageStatsMessage
|
%1$s MB %2$s items
|
%1$s МБ %2$s предмета
|
|
unitPerMille
|
‰
|
‰
|