|
googleFitConnectButton
|
Connect with Google Fit
|
Anslut med Google Fit
|
|
veloHeroConnectButton
|
Connect with Velo Hero
|
Ta kontakt med Velo Hero
|
|
stravaTrackPrivacyInfo
|
Track will inherit default privacy you set on Strava
|
Track kommer att ärva standardintegritet som du ställt in på Strava
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle
|
Power data upload policy
|
Uppladdningspolicy för strömdata
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0
|
Always (default)
|
Alltid (standard)
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1
|
Upload power data only when power meter was used
|
Ladda upp effektdata endast när effektmätare användes
|
|
chartsTitle
|
Charts
|
Diagram
|
|
tracksHistoryListTitleSelect
|
Select
|
Välj
|
|
tracksHistoryListEmpty
|
No tracks here. Go out and record an activity!
|
Inga spår här. Gå ut och spela in en aktivitet!
|
|
tracksHistoryDataStorageLink
|
Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.
|
Varning: Appen använder standardmappen för spår och data. Klicka här för att ändra.
|
|
tracksHistoryGrantAccess
|
Missing tracks?
Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…
|
Saknar du spår?
Klicka här för att ge skrivskyddad åtkomst till en anpassad spårmapp…
|
|
tracksHistoryListNoMap
|
Map was not recorded.
|
Kartan registrerades inte.
|
|
tracksHistoryListButtonUpload
|
Upload
|
Ladda upp
|
|
tracksHistoryChartEmptyInfo
|
Nothing to show
|
Inget att visa
|
|
powerSourceWeightTitle
|
Power source weight
|
Kraftkällans vikt
|
|
powerSourceWeightInfo
|
When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.
This is usually the weight of the entity providing a driving force.
Note: Climb power is always computed using Total weight.
|
Vid omvandling av effekt (watt) till specifik effekt (watt per viktenhet) måste en vikt anges.
Detta är vanligtvis vikten av den enhet som utgör en drivkraft.
Obs: Vertikal effekt beräknas alltid med totalvikt.
|
|
powerSourceWeight_0
|
Total
|
Total
|
|
powerSourceWeight_1
|
Driver
|
Förare
|
|
powerSourceWeight_2
|
Vehicle
|
Fordon
|
|
powerSourceWeight_3
|
Driver + Vehicle
|
Förare + Fordon
|
