2. Urban Biker
3. Strings
4. Swedish
5. Browse

21 / 55

/ 55

Strings needing action

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Swedish
	summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	Basal ämnesomsättning
	summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	Basal metabolisk hastighet (BMR).
	summaryLocationInterval	Location interval	Platsintervall
	summaryLocationIntervalInfo	Average time interval between two location updates on this track.	Genomsnittligt tidsintervall mellan två platsuppdateringar på det här spåret.
	summaryDeviceRestartsCount	Forced restarts	Tvingad omstart
	summaryDeviceRestartsCountInfo	Number of times the app was force-closed or the device stopped working during this activity.	Antalet gånger som appen tvångsstängdes eller enheten slutade fungera under denna aktivitet.
	summaryDeviceAutoPauseCount	Auto-pause count	Automatisk pausräkning
	summaryDeviceAutoPauseCountInfo	Number of times auto-pause was activated during this activity.	Antal gånger automatisk paus aktiverades under denna aktivitet.
	summaryInaccurateLocationZoneCount	Inaccuracy zones	Felzoner
	summaryInaccurateLocationZoneCountInfo	Number of times the app started rejecting location updates due to their inaccuracy. Note, areas where there are no location updates at all (e.g. indoors) do not affect this number.	Antalet gånger som appen började avvisa platsuppdateringar på grund av deras felaktigheter. Observera att områden där det inte finns några platsuppdateringar alls (t.ex. inomhus) påverkar inte detta nummer.
	summaryStartedDatetime	Started	Satte igång
	summaryEndedDatetime	Ended	Avslutade
	summaryTotalTime	Total time	Total tid
	summaryTotalTimeInfo	Time interval between the start time and the end time of this track.	Tidsintervall mellan starttiden och sluttiden för detta spår.
	summaryPausedTime	Paused time	Pausad tid
	summaryPausedTimeInfo	Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.	Tid som går åt till paus, antingen manuellt eller när du använder autopausen.
	summaryStoppedTime	Stopped time	Stoppad tid
	summaryStoppedTimeInfo	Time during which tracking was inactive.	Tid som går åt till paus, antingen manuellt eller när du använder autopausen.
	summaryHeartBeats	Heartbeats	Hjärtslag
	summaryHeartBeatsInfo	Number of heartbeats detected during activity.	Antal hjärtslag som upptäckts under aktivitet.