2. Urban Biker
3. Strings
4. Swedish
5. Browse

22 / 55

/ 55

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Swedish
	summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	Pedalslag
	summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	Antal pedalslag som upptäckts under aktivitet.
	summarySpecific	Specific	Specifik
	summaryMechWork	Mech. work	Mech. arbete
	summaryMechWorkInfo	Pure mechanical work expended (disregarding thermal efficiency and BMR). For bikes this can be regarded as a measure of chain wear - a standard bicycle chain will last about 100 MJ, for motorcycles about 1 GJ.	Rent mekaniskt arbete för denna aktivitet (bortsett från termisk effektivitet och BMR).
	summaryChainWear	Chain wear	Kedjeslitage
	summaryActivePower	Active power	Aktiv makt
	summaryClimbing	Climb	Klättra
	summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	Andel av energin som användes för att övervinna gravitationen.
	summaryDragging	Drag	Drag
	summaryDraggingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.	Andel av energin som användes för att övervinna luftmotstånd.
	summaryAccelerating	Accelerate	Accelerera
	summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	Andel av energin som användes för att accelerera.
	summaryRolling	Roll	Rulla
	summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	Andel av energin som användes för att övervinna rullmotståndet.
	summaryBasal	Basal	Basal
	summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	Andel av energin som användes för basal metabolism.
	summaryVibrations	Vibrations	Vibrationer
	summaryBraking	Braking	Bromsning
	summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	Energi som utvinns genom bromsning. Kan betraktas som bromsslitage - ett par vanliga cykelskivbromsbelägg håller runt 50 MJ, för bilar runt 5 GJ.