|
pref_mapsWeatherAnimateForecast_summary
|
Also animate 30 minutes of radar forecast in different colors
|
Animera även 30 minuters radarprognos i olika färger
|
|
pref_mapsWeatherAnimate_info
|
Radar animation can use up to 5x more Internet data than a static radar image.
|
Radaranimering kan använda upp till 5 gånger mer internetdata än en statisk radarbild.
|
|
pref_mapsWeatherCoverage_title
|
Coverage mask
|
Täckande mask
|
|
pref_mapsWeatherCoverage_summary
|
Shade areas where there is no precipitation radar coverage
|
Skugga områden där det inte finns någon nederbördsradartäckning
|
|
pref_mapsLayerTraffic_summary
|
Show real-time traffic information
|
Visa trafikinformation i realtid
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_title
|
Heatmap
|
Värmekarta
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_summary
|
Show aggregated public activities over the last year (from Strava)
|
Visa aggregerade offentliga aktiviteter under det senaste året (från Strava)
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_info
|
This can help you discover new places to be active, especially in remote regions.
|
Detta kan hjälpa dig att upptäcka nya platser att vara aktiv på, särskilt i avlägsna regioner.
|
|
pref_mapsFollowMode_summary
|
Keep the map centered on your current location
|
Håll kartan centrerad på din nuvarande plats
|
|
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary
|
Keep the direction of travel pointing upwards
|
Håll färdriktningen uppåt
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary
|
Adjust map zoom level based on current speed
|
Justera kartans zoomnivå baserat på aktuell hastighet
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info
|
You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking
|
Du kan justera känsligheten för autozoom i farten genom att zooma in eller ut medan du spårar
|
|
pref_button_contrast_show_summary
|
Show the Contrast/Map layer toggle button
|
Visa växlingsknappen för kontrast/kartlager
|
|
pref_button_menu_show_summary
|
Show the Menu button
|
Visa menyknappen
|
|
pref_button_tracking_show_title
|
Enable
|
Gör det möjligt
|
|
pref_button_tracking_show_summary
|
Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.
|
Visa knappen Rec. Om den är inaktiverad måste du använda huvudmenyns kommandon för att starta eller stoppa spårning.
|
|
pref_powermeter_display_mode_dialog_title
|
Power display mode
|
Strömvisningsläge
|
|
pref_powermeter_parameters_info_summary
|
For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!
|
För exakta effekt- och energiavläsningar, se till att dessa parametrar är korrekta!
|
|
pref_powermeter_roll_resist_info_summary
|
Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.
|
Cᵣᵣ sträcker sig från 0 till 10 %, standard är 1 %. Om du använder AutoTerrain-funktionen, anta ett baslinjevärde för jämn terräng (nedre gränsen), eftersom appen i allmänhet kommer att öka koefficienten på tuffare terräng.
|
|
pref_energy_params_summary
|
Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s
|
Effektivitet: %1$s
Metabolism: %2$s
|
