|
infoMeterModeFuncThresholdPowerMsg
|
Estimated maximum power that can be maintained for longer time periods.
The estimate highly depends on type and duration of this activity.
|
Beräknad maximal effekt som kan bibehållas under längre tidsperioder.
Uppskattningen beror mycket på typen och varaktigheten av denna aktivitet.
|
|
infoMeterModeAvgActivePowerTitle
|
Average active power
|
Genomsnittlig aktiv effekt
|
|
infoMeterModeAvgActivePowerMsg
|
Average power exerted during activity, not counting time intervals where power was absent (downhill, braking, coasting).
|
Genomsnittlig kraft utövad under aktivitet, utan tidsintervall där kraft saknades (nedför, inbromsning, utrullning).
|
|
infoMeterModeVerticalPowerTitle
|
Climb power
|
Vertikal kraft
|
|
infoMeterModeVerticalPowerMsg
|
Power loss or gain while ascending or descending.
Negative means power gain (descending).
When in kcal/h or kJ/h, it also takes efficiency into account.
|
Kraftförlust eller förstärkning vid upp- eller nedstigning.
Negativ betyder effektökning (fallande).
I kcal/h eller kJ/h tar den också hänsyn till effektiviteten.
|
|
infoMeterModeTemperatureMsg
|
Ambient temperature as measured with the device or an external sensor.
|
Omgivningstemperatur mätt med enheten eller en extern sensor.
|
|
infoMeterModePressureMsg
|
Ambient pressure as measured with the device or an external sensor.
|
Omgivande tryck mätt med enheten eller en extern sensor.
|
|
infoMeterModeHumidityTitle
|
Humidity
|
Fuktighet
|
|
infoMeterModeHumidityMsg
|
Ambient relative humidity as measured with the device or an external sensor.
|
Omgivande relativ luftfuktighet mätt med enheten eller en extern sensor.
|
|
infoMeterModeClockMsg
|
Current time of the day.
|
Aktuell tid
|
|
infoMeterModeBatteryTitle
|
Battery
|
Batteri
|
|
infoMeterModeBatteryMsg
|
Battery level of this Android device.
|
Batterinivån för denna Android-enhet.
|
|
infoMeterModeCadenceTitle
|
Cadence
|
Kadens
|
|
infoMeterModeCadenceMsg
|
Number of revolutions of the crank per minute, i.e. pedalling rate.
|
Antal vevens varv per minut, dvs tramphastighet.
|
|
infoMeterModeHeartRateTitle
|
Heart rate
|
Hjärtfrekvens
|
|
infoMeterModeHeartRateMsg
|
Number of heartbeats per minute.
|
Antal hjärtslag per minut.
|
|
infoMeterModeGearRatioTitle
|
Gear ratio
|
Utväxling
|
|
infoMeterModeGearRatioMsg
|
Ratio of wheel revolutions vs. pedal turns per time unit, i.e. ratio of front sprocket and rear sprocket sizes. Higher number means higher gear.
|
Förhållandet mellan hjulvarv och pedalvarv per tidsenhet, d.v.s. förhållandet mellan storlekarna på främre och bakre kedjehjulet. Högre siffra betyder högre växel.
|
|
infoMeterModeKineticEnergyTitle
|
Kinetic energy
|
Rörelseenergi
|
|
infoMeterModeKineticEnergyMsg
|
The height you would reach by "letting go" up a long slope without braking.
Or, if you were to hit a wall the impact force would be the same as falling from this height.
This number increases as a speed squared, and is useful for safety considerations.
|
Höjden man skulle nå genom att "släppa taget" uppför en lång sluttning utan att bromsa.
Eller om du skulle träffa en vägg skulle slagkraften vara densamma som att falla från denna höjd.
Denna siffra ökar med hastigheten i kvadrat och är användbar av säkerhetsskäl.
|
