|
freeLicenseFeatures
|
❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ✔️ All free features and maps
|
❌ پریمیم نقشے۔ ❌ نیویگیشن ❌ آن لائن اونچائی کی بنیادی لائن ❌ کوئی اشتہار نہیں۔ ✔️ تمام مفت خصوصیات اور نقشے
|
|
proLicenseFeatures
|
❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ✔️ No ads ✔️ All free features and maps
|
❌ پریمیم نقشے۔ ❌ نیویگیشن ❌ آن لائن اونچائی کی بنیادی لائن ✔️ کوئی اشتہار نہیں۔ ✔️ تمام مفت خصوصیات اور نقشے
|
|
proPlusLicenseFeatures
|
❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ✔️ No ads ✔️ All free features and maps ➕ Extra donation
|
❌ پریمیم نقشے۔ ❌ نیویگیشن ❌ آن لائن اونچائی کی بنیادی لائن ✔️ کوئی اشتہار نہیں۔ ✔️ تمام مفت خصوصیات اور نقشے ➕ اضافی عطیہ
|
|
pref_bell_mode_entries_3
|
Yoo-hoo
|
یوہو
|
|
pref_group_units_title
|
Units
|
یونٹس
|
|
prefAllProfilesInfoSummary
|
Preferences here are applicable to all profiles.
|
یہاں کی ترجیحات تمام پروفائلز پر لاگو ہوتی ہیں۔
|
|
tracksHistoryListEmpty
|
No tracks here. Go out and record an activity!
|
یہاں کوئی ٹریک نہیں ہے۔ باہر جاؤ اور ایک سرگرمی ریکارڈ کرو!
|
|
farFromHere
|
Far from here
|
یہاں سے دور
|
|
dialogFencesAdd
|
Add fence here
|
یہاں باڑ لگائیں۔
|
|
dialogRecButtonInsertMessage
|
This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue?
|
یہ یہاں Rec بٹن داخل کرے گا اور اسے بٹن بار سے ہٹا دے گا۔ جاری رہے؟
|
|
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary
|
This will delay turning the display off after proximity sensor is activated
|
یہ قربت کے سینسر کے فعال ہونے کے بعد ڈسپلے کو آف کرنے میں تاخیر کرے گا۔
|
|
dialogCustomTracksFolderInfoMessage
|
This feature allows the app to read tracks from a folder of your choice, in addition to the main tracks folder — whose location has recently changed.
Such tracks are read-only: They can be viewed and shared, but cannot be edited, resumed nor deleted.
|
یہ فیچر ایپ کو مین ٹریکس فولڈر کے علاوہ آپ کی پسند کے فولڈر سے ٹریکس پڑھنے کی اجازت دیتا ہے — جس کا مقام حال ہی میں تبدیل ہوا ہے۔
ایسے ٹریکس صرف پڑھنے کے لیے ہیں: انہیں دیکھا اور شیئر کیا جا سکتا ہے، لیکن ان میں ترمیم، دوبارہ شروع یا حذف نہیں کیا جا سکتا ہے۔
|
|
prefSteadyScreenNote1
|
This feature helps you to see the screen a bit clearly while on the go. The image on the screen is stabilized by applying rapid small movements that try to counteract external shaking.
|
یہ فیچر آپ کو چلتے پھرتے اسکرین کو قدرے واضح طور پر دیکھنے میں مدد کرتا ہے۔ اسکرین پر موجود تصویر کو تیز رفتار چھوٹی حرکتیں لگا کر مستحکم کیا جاتا ہے جو بیرونی ہلنے کا مقابلہ کرنے کی کوشش کرتی ہیں۔
|
|
prefBarometricAltitudeNoteSummary
|
Use these only in the open atmosphere! Please disable while in pressurized, closed or air-conditioned vehicles like cars or airplanes!
|
یہ صرف کھلی فضا میں استعمال کریں! براہ کرم دباؤ والی، بند یا ایئر کنڈیشنڈ گاڑیوں جیسے کاروں یا ہوائی جہازوں میں رہتے ہوئے غیر فعال کریں!
|
|
prefOnlineElevationNoteSummary3
|
This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses).
|
یہ صرف اس صورت میں کام کرتا ہے جب سبسکرپشن لائسنس دستیاب ہو (الٹیمیٹ لائسنس، یا نقشوں کے لائسنسوں میں سے ایک)۔
|
|
sensorProperitesEnableFilteringInfo
|
This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.
|
یہ سینسر ڈیٹا پر اضافی فلٹرنگ انجام دے گا، ممکنہ طور پر درستگی کو بہتر کرے گا، لیکن چند سیکنڈ کی تاخیر کا آغاز کرے گا۔ بطور ڈیفالٹ غیر فعال۔
|
|
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo
|
This will perform automatic circumference measurements during a ride.
|
یہ سواری کے دوران خودکار فریم کی پیمائش کرے گا۔
|
|
prefSteadyScreenNote2
|
This works best for slower movements, such as phone swaying in hand while walking, but also on handlebars while riding or in a car while driving.
|
یہ سست حرکات کے لیے بہترین کام کرتا ہے، جیسے کہ چلتے وقت ہاتھ میں فون کا ہلنا، لیکن گاڑی چلاتے وقت یا گاڑی میں سوار ہوتے وقت ہینڈل بار پر بھی۔
|
|
sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo
|
This will perform automatic step length measurements during running or speed walking.
|
یہ دوڑنے یا تیز چلنے کے دوران خودکار قدم کی لمبائی کی پیمائش کرے گا۔
|
|
dialog_default_color_text
|
This will load the default colors. Are you sure?
|
یہ پہلے سے طے شدہ رنگوں کو لوڈ کرے گا۔ کیا تمہیں یقین ہے؟
|